El BYD Seagull y el BYD Dolphin son dos vehículos diferentes, con una categoría de tamaño de diferencia. El Seagull es un automóvil urbano de cuatro plazas y 3780 mm, con un motor de 55 kW, una velocidad máxima de 130 km/h y una autonomía CLTC de 305 km o 405 km. El Dolphin es un hatchback de cinco plazas y 4125 mm, con un motor de 70 kW o 150 kW y hasta 520 km de autonomía. En América Latina, el Seagull se comercializa como “Dolphin Mini”, lo que hace que suene como un Dolphin más pequeño. No lo es: se trata de un modelo independiente sobre una plataforma más corta.
👉 Cuéntenos cómo es el día a día de su cliente —solo ciudad o también autopista— y le diremos cuál se ajusta mejor y qué hay disponible. Consúltenos por WhatsApp · Ver stock actual de vehículos eléctricos →
Primero, los nombres
Estos dos vehículos tienen más nombres que casi cualquier otro vehículo eléctrico chino, y los nombres se solapan.
| Nombre en el mercado chino | Nombres usados en el extranjero | Qué es |
|---|---|---|
| BYD Seagull (海鸥) | Seagull, Dolphin Mini, Dolphin Surf, Atto 1, según el mercado | Automóvil urbano de cuatro plazas, 3780 mm |
| BYD Dolphin (海豚) | Dolphin | Hatchback de cinco plazas, 4125–4150 mm |
En Etiopía, los vehículos se importan principalmente del mercado interno chino, y los anuncios clasificados locales utilizan los nombres del mercado chino: “BYD Seagull” y “BYD Dolphin”. Ese es el caso más sencillo. Si su cliente ha visto “Dolphin Mini” o “Dolphin Surf” en línea, está viendo vehículos de la familia Seagull fabricados para otros mercados. El Dolphin Surf europeo, por ejemplo, es físicamente diferente al Seagull del mercado chino, no solo renombrado. Nuestra guía de exportación del BYD Seagull y nuestro artículo sobre nombres de modelos chinos frente a nombres de exportación cubren esto en detalle.
La regla práctica: realice los pedidos por VIN, capacidad de batería y número de asientos, nunca solo por el nombre del modelo. Un proveedor que cotice un “Dolphin Mini” puede enviarle un Seagull, y eso es técnicamente correcto, pero no es un Dolphin.
La tabla de especificaciones
Las cifras del Seagull provienen de la hoja de configuración del año modelo 2025 de BYD. Las cifras del Dolphin provienen de la hoja más reciente del Dolphin en nuestros datos de referencia, el año modelo 2024. El Dolphin tiene varias versiones de tren motriz; mostramos las dos principales.
| Especificación | Seagull 305 km | Seagull 405 km | Dolphin 420 km | Dolphin 520 km |
|---|---|---|---|---|
| Asientos | 4 | 4 | 5 | 5 |
| Longitud | 3780 mm | 3780 mm | 4125 mm | 4150 mm |
| Ancho × altura | 1715 × 1540 mm | 1715 × 1540 mm | 1770 × 1570 mm | 1770 × 1570 mm |
| Distancia entre ejes | 2500 mm | 2500 mm | 2700 mm | 2700 mm |
| Autonomía CLTC | 305 km | 405 km | 420 km | 520 km |
| Batería (LFP Blade) | 30.08 kWh | 38.88 kWh | 44.93 kWh | 60.48 kWh |
| Motor | 55 kW | 55 kW | 70 kW | 150 kW |
| Torque | 135 N·m | 135 N·m | 180 N·m | 310 N·m |
| Velocidad máxima | 130 km/h | 130 km/h | 150 km/h | 160 km/h |
| Pico de carga rápida DC | 30 kW | 40 kW | 60 kW | 80 kW |
| DC 30–80% | aprox. 30 min | aprox. 30 min | aprox. 30 min | aprox. 30 min |
| Carga AC | 7 kW | 7 kW | 7 kW | 7 kW |
| Consumo nominal | 9.9 kWh/100 km | 10.1 kWh/100 km | n/a en ficha | n/a en ficha |
| Peso en vacío | 1160 kg | 1240 kg | 1460 kg | 1510 kg |
| Suspensión trasera | Barra de torsión | Barra de torsión | Multi-link (la mayoría de versiones) | Multi-link |
| Radio de giro | 4.95 m | 4.95 m | 5.25 m | 5.25 m |
“n/a en ficha” significa que la ficha técnica publicada por BYD deja el campo en blanco para esa versión.
Tamaño: la diferencia que su cliente notará primero
El Dolphin es 345 mm más largo, 55 mm más ancho y cuenta con una distancia entre ejes 200 mm mayor. Esos 200 mm se destinan casi en su totalidad al espacio para las piernas en las plazas traseras. En un Seagull, dos adultos caben atrás para viajes urbanos. En un Dolphin, tres personas pueden sentarse en el banco trasero y el vehículo está homologado legalmente para cinco pasajeros.
El número de asientos puede definir la venta por sí solo. El Seagull está homologado para cuatro. Si su cliente planea utilizar el vehículo para servicios de transporte o taxi, verifique si la normativa local exige un vehículo de cinco plazas antes de venderle un Seagull.
El tamaño compacto del Seagull tiene sus propias ventajas: un radio de giro de 4.95 m, facilidad de estacionamiento en centros urbanos congestionados y el peso más bajo de las cuatro versiones, lo que explica por qué tiene el consumo más eficiente de la tabla.
Rendimiento: auto urbano frente a vehículo versátil
El motor de 55 kW y la velocidad máxima de 130 km/h del Seagull son cifras honestas para un automóvil urbano. Es ágil en el tráfico y adecuado para vías rápidas urbanas. No está diseñado para una conducción sostenida a alta velocidad en autopista con cuatro personas y equipaje.
La versión del Dolphin de 420 km, con 70 kW, representa un modesto paso adelante: 150 km/h de velocidad máxima y más torque. La versión del Dolphin de 520 km, con 150 kW y 310 N·m, es un automóvil verdaderamente rápido, con la misma potencia de motor que el Atto 3, de mayor tamaño. La ficha técnica de 2024 también incluye un Dolphin de 401 km con un motor de 130 kW. Al igual que con el Atto 2, la cifra de autonomía no indica qué motor tiene un Dolphin, por lo que debe verificar la potencia del motor en la unidad que está comprando. Consulte Comparativa de versiones del BYD Atto 2 para conocer la misma trampa en un SUV.
Addis Ababa se encuentra a unos 2,355 metros de altura. Los motores eléctricos no pierden potencia con la altitud, por lo que un Seagull de 55 kW en las tierras altas entrega los mismos 55 kW que al nivel del mar. Los automóviles pequeños de gasolina no pueden decir lo mismo, lo cual es una ventaja cuando su cliente compara un Seagull con el hatchback pequeño de gasolina que conducía antes de la prohibición de importación de 2024 en Etiopía.
Autonomía y carga
La versión del Seagull de 405 km y la versión del Dolphin de 420 km tienen casi la misma autonomía nominal. El Seagull lo logra con una batería de 38.88 kWh, mientras que el Dolphin utiliza una de 44.93 kWh, debido a que el Seagull es aproximadamente 220 kg más ligero.
La velocidad de carga favorece al Dolphin. El Seagull alcanza un pico de 30–40 kW en carga DC, mientras que el Dolphin llega a 60–80 kW. Ambos están clasificados para cargar del 30% al 80% en unos 30 minutos, ya que la batería más pequeña del Seagull requiere menos energía. En cuanto a kilómetros añadidos por minuto de carga rápida, el Dolphin lleva una clara ventaja, lo cual es importante para los conductores que dependen de cargadores públicos.
Para la carga doméstica, ambos son iguales: ambos aceptan 7 kW en AC y ambos se cargan durante la noche con un wallbox doméstico.
En Etiopía, la carga pública se concentra en Addis Ababa, con aproximadamente 100 estaciones frente a las 2,300 o más que se estiman necesarias a nivel nacional. Un propietario que solo circula por la ciudad y carga en casa es el cliente ideal para el Seagull. Consulte nuestra guía de importación de vehículos eléctricos a Etiopía para conocer el panorama de la carga.
Seguridad y equipamiento: verifique la versión
Ambos automóviles vienen con bolsas de aire para el conductor y el pasajero, además de bolsas de aire tipo cortina en todas las versiones de las fichas técnicas de BYD. Las funciones de asistencia al conductor varían según la versión:
- Seagull 2025: el control de crucero adaptativo a toda velocidad, el mantenimiento de carril y el frenado automático de emergencia están presentes en la versión superior de 405 km y en una versión de 305 km. Las otras versiones cuentan con control de crucero estándar y no incluyen mantenimiento de carril ni AEB. La ficha técnica también indica que las bolsas de aire laterales delanteras no están presentes en las versiones de 305 km.
- Dolphin 2024: la versión de 520 km cuenta con control de crucero adaptativo, mantenimiento de carril y AEB. Las versiones de 420 km tienen control de crucero estándar sin estas funciones.
Antes de cotizar un Seagull o un Dolphin, confirme la versión en el VIN real. Nuestro informe de inspección y estado detalla lo que documentamos en cada unidad.
Cuál elegir para cada cliente
El Seagull es ideal para:
- Conductores primerizos de vehículos eléctricos que circulan principalmente en ciudad y cargan en casa.
- Compradores para quienes el precio de compra es el factor decisivo. El Seagull es el modelo de entrada de BYD.
- Pequeños empresarios que necesitan un vehículo urbano, no un auto familiar.
- Concesionarios que buscan un vehículo eléctrico de entrada para atraer nuevos clientes.
El Dolphin es ideal para:
- Familias que necesitan cinco plazas.
- Conductores de plataformas de transporte, sujeto a las normas de licencia locales.
- Compradores que viajan entre ciudades y necesitan una mayor velocidad máxima y una carga de CC más rápida.
- Clientes que desean más espacio pero no un SUV. Para un SUV de tamaño similar, consulte Yuan UP vs Yuan Plus (Atto 2 vs Atto 3).
Si su cliente está decidiendo entre el Seagull y otro vehículo eléctrico urbano económico, nuestra comparativa entre BYD Seagull y Wuling Bingo cubre esa decisión.
Envío de ambos vehículos
Para Etiopía, cada vehículo se traslada a través del Puerto de Djibouti y luego por vía férrea o terrestre. Según las normas actuales, los vehículos eléctricos completamente ensamblados pagan un 15% de derechos de aduana, con exención de IVA, impuestos especiales y sobretasas. Confirme la tasa vigente con su agente de aduanas antes de cotizar un costo de entrega.
Los autos pequeños se envían de manera eficiente. La longitud de 3780 mm del Seagull permite que quepan más unidades en un contenedor que cualquier otro auto en esta página. Consulte cuántos autos caben en un contenedor y las rutas de envío a puertos africanos.
La garantía es territorial. La garantía china de BYD no cubre automáticamente un vehículo exportado por un exportador independiente. Acuerde los arreglos de posventa con su cliente antes de realizar la venta. Nuestra lista de verificación de trampas en la importación cubre este y otros errores comunes, y cómo elegir una empresa exportadora de autos chinos cubre la verificación de proveedores.
Comparaciones relacionadas
- Atto 3 430 km vs 510 km
- Sealion 05 EV vs Atto 3
- Mejores SUV y vehículos eléctricos chinos para exportar en 2026
Preguntas frecuentes
¿Es el BYD Seagull lo mismo que el Dolphin?
No. El Seagull es un auto urbano de cuatro plazas, de 3780 mm de largo, con un motor de 55 kW. El Dolphin es un hatchback de cinco plazas, de 4125–4150 mm de largo, con un motor de 70 kW, 130 kW o 150 kW. Son modelos distintos.
¿El Dolphin Mini es un Seagull o un Dolphin?
Un Seagull. “Dolphin Mini” es el nombre utilizado para el Seagull en los mercados latinoamericanos. No es una versión más pequeña del Dolphin.
¿Cómo se llama el BYD Seagull en Etiopía?
Los listados locales utilizan “BYD Seagull”, el nombre del mercado chino, porque la mayoría de los autos en Etiopía se importan del mercado interno chino. El Dolphin se vende como “BYD Dolphin”.
¿Cuántos asientos tiene el BYD Seagull?
Cuatro. El Dolphin tiene cinco.
¿Cuál tiene más autonomía, el Seagull o el Dolphin?
El Dolphin. El Seagull ofrece 305 km o 405 km CLTC; el Dolphin ofrece 420 km o 520 km en sus versiones principales.
¿Puede el BYD Seagull circular por autopista?
Sí, pero está diseñado como un auto urbano. Su velocidad máxima es de 130 km/h y su motor es de 55 kW. Para conducir regularmente en autopista, el Dolphin es la mejor opción.