تعد كل من BYD Seagull و BYD Dolphin سيارتين مختلفتين، حيث تنتمي كل منهما إلى فئة حجمية مختلفة. يبلغ طول Seagull 3780 مم، وهي سيارة مدينة بأربعة مقاعد مزودة بمحرك بقوة 55 kW، وسرعة قصوى تبلغ 130 km/h، ومدى قيادة وفق معيار CLTC يصل إلى 305 km أو 405 km. أما Dolphin فهي سيارة هاتشباك بطول 4125 مم وخمسة مقاعد، مزودة بمحرك بقوة 70 kW أو 150 kW ومدى قيادة يصل إلى 520 km. في أمريكا اللاتينية، تُباع Seagull تحت اسم “Dolphin Mini”، مما قد يوحي بأنها نسخة أصغر من Dolphin. لكن هذا غير صحيح: فهي طراز منفصل مبني على منصة أقصر.
👉 أخبرنا عن طبيعة الاستخدام اليومي لعملائك — داخل المدينة فقط أم تشمل الطرق السريعة — وسنحدد لك الطراز الأنسب وما هو متاح حالياً. تواصل معنا عبر واتساب · تصفح مخزون السيارات الكهربائية الحالي →
أولاً، الأسماء
تحمل هاتان السيارتان أسماءً تجارية أكثر من أي سيارة كهربائية صينية أخرى، وهناك تداخل في هذه الأسماء.
| الاسم في السوق الصيني | الأسماء المستخدمة في الخارج | نوع السيارة |
|---|---|---|
| BYD Seagull (海鸥) | Seagull, Dolphin Mini, Dolphin Surf, Atto 1، حسب السوق | سيارة مدينة بأربعة مقاعد، 3780 مم |
| BYD Dolphin (海豚) | Dolphin | سيارة هاتشباك بخمسة مقاعد، 4125–4150 مم |
في إثيوبيا، يتم استيراد السيارات غالباً من السوق الصيني المحلي، وتستخدم قوائم الإعلانات المحلية الأسماء المعتمدة في الصين: “BYD Seagull” و “BYD Dolphin”. هذه هي الحالة الأبسط. إذا رأى عميلك اسم “Dolphin Mini” أو “Dolphin Surf” عبر الإنترنت، فهو ينظر إلى سيارات من عائلة Seagull مخصصة لأسواق أخرى. فعلى سبيل المثال، تختلف Dolphin Surf الأوروبية فعلياً عن Seagull المخصصة للسوق الصيني، ولا يقتصر الأمر على تغيير الاسم فقط. يغطي دليل تصدير BYD Seagull الخاص بنا ومقال أسماء الطرازات الصينية مقابل أسماء التصدير هذه التفاصيل بشكل موسع.
القاعدة العملية: اطلب السيارات بناءً على رقم VIN، وسعة البطارية، وعدد المقاعد، وليس بناءً على اسم الطراز فقط. فالمورد الذي يقدم عرض سعر لسيارة “Dolphin Mini” قد يرسل لك Seagull، وهذا صحيح تقنياً، لكنها ليست Dolphin.
جدول المواصفات
أرقام Seagull مستمدة من ورقة مواصفات طراز عام 2025 من BYD. أما أرقام Dolphin فهي مستمدة من أحدث ورقة مواصفات لسيارة Dolphin في بياناتنا المرجعية لطراز عام 2024. تتوفر Dolphin بعدة إصدارات لمجموعة نقل الحركة؛ ونعرض هنا الإصدارين الرئيسيين.
| المواصفات | Seagull 305 km | Seagull 405 km | Dolphin 420 km | Dolphin 520 km |
|---|---|---|---|---|
| عدد المقاعد | 4 | 4 | 5 | 5 |
| الطول | 3780 mm | 3780 mm | 4125 mm | 4150 mm |
| العرض × الارتفاع | 1715 × 1540 mm | 1715 × 1540 mm | 1770 × 1570 mm | 1770 × 1570 mm |
| قاعدة العجلات | 2500 mm | 2500 mm | 2700 mm | 2700 mm |
| المدى وفقاً لـ CLTC | 305 km | 405 km | 420 km | 520 km |
| البطارية (LFP Blade) | 30.08 kWh | 38.88 kWh | 44.93 kWh | 60.48 kWh |
| المحرك | 55 kW | 55 kW | 70 kW | 150 kW |
| عزم الدوران | 135 N·m | 135 N·m | 180 N·m | 310 N·m |
| السرعة القصوى | 130 km/h | 130 km/h | 150 km/h | 160 km/h |
| ذروة الشحن السريع DC | 30 kW | 40 kW | 60 kW | 80 kW |
| الشحن السريع DC من 30-80% | حوالي 30 دقيقة | حوالي 30 دقيقة | حوالي 30 دقيقة | حوالي 30 دقيقة |
| الشحن AC | 7 kW | 7 kW | 7 kW | 7 kW |
| معدل الاستهلاك | 9.9 kWh/100 km | 10.1 kWh/100 km | غير متوفر في الورقة | غير متوفر في الورقة |
| الوزن الصافي | 1160 kg | 1240 kg | 1460 kg | 1510 kg |
| نظام التعليق الخلفي | عارضة التواء (Torsion beam) | عارضة التواء (Torsion beam) | متعدد الوصلات (معظم الطرازات) | متعدد الوصلات |
| نصف قطر الدوران | 4.95 m | 4.95 m | 5.25 m | 5.25 m |
عبارة “غير متوفر في الورقة” تعني أن ورقة المواصفات المنشورة من BYD تترك الحقل فارغاً لهذا الإصدار.
الحجم: الفرق الذي سيلاحظه عميلك أولاً
تتميز Dolphin بأنها أطول بـ 345 mm، وأعرض بـ 55 mm، وتعتمد على قاعدة عجلات أطول بـ 200 mm. تتركز هذه الـ 200 mm بالكامل تقريباً في مساحة الأرجل الخلفية. في سيارة Seagull، يمكن لشخصين بالغين الجلوس في الخلف للرحلات داخل المدينة. أما في Dolphin، فيمكن لثلاثة ركاب الجلوس على المقعد الخلفي، وتُصنف السيارة قانونياً كمركبة تتسع لخمسة ركاب.
يمكن لعدد المقاعد أن يحسم عملية البيع بحد ذاته. تم اعتماد Seagull قانونياً لأربعة ركاب. إذا كان عميلك يخطط لاستخدام السيارة في خدمات النقل التشاركي أو سيارات الأجرة، تأكد مما إذا كانت التراخيص المحلية تتطلب مركبة بخمسة مقاعد قبل بيع سيارة Seagull له.
يتمتع الحجم الصغير لسيارة Seagull بمزايا خاصة: نصف قطر دوران يبلغ 4.95 m، وسهولة في الركن داخل مراكز المدن المزدحمة، وأقل وزن بين الإصدارات الأربعة، وهو ما يفسر سبب حصولها على أقل معدل استهلاك في الجدول.
الأداء: سيارة المدينة مقابل السيارة متعددة الاستخدامات
يُعد محرك Seagull بقوة 55 kW وسرعته القصوى البالغة 130 كم/س أرقاماً واقعية لسيارة مخصصة للمدينة. فهي تتميز بحيوية في الازدحام المروري وأداء مناسب على الطرق السريعة داخل المدن. ومع ذلك، فهي ليست مصممة للقيادة المستمرة بسرعات عالية على الطرق السريعة مع وجود أربعة ركاب وأمتعة.
تُعد نسخة Dolphin بمدى 420 كم، مع محرك بقوة 70 kW، خطوة متواضعة للأمام: سرعة قصوى تبلغ 150 كم/س وعزم دوران أكبر. أما نسخة Dolphin بمدى 520 كم، مع محرك بقوة 150 kW وعزم دوران 310 N·m، فهي سيارة سريعة حقاً، حيث تمتلك نفس قوة محرك Atto 3 الأكبر. كما تدرج ورقة مواصفات عام 2024 نسخة Dolphin بمدى 401 كم مع محرك بقوة 130 kW. وكما هو الحال مع Atto 2، فإن رقم المدى لا يخبرك بنوع المحرك الذي تمتلكه سيارة Dolphin، لذا تأكد من قوة المحرك في الوحدة التي تشتريها. راجع مقارنة إصدارات BYD Atto 2 لتجنب نفس الفخ في سيارات الدفع الرباعي.
تقع أديس أبابا على ارتفاع حوالي 2,355 متراً. لا تفقد المحركات الكهربائية قوتها مع الارتفاع، لذا فإن سيارة Seagull بقوة 55 kW في المرتفعات توفر نفس قوة 55 kW التي توفرها عند مستوى سطح البحر. لا يمكن للسيارات الصغيرة التي تعمل بالبنزين قول الشيء نفسه، وهو ما يساعد عندما يقارن عميلك بين Seagull وسيارة الهاتشباك الصغيرة التي تعمل بالبنزين التي كان يقودها قبل حظر الاستيراد في إثيوبيا لعام 2024.
المدى والشحن
تتمتع نسخة Seagull بمدى 405 كم ونسخة Dolphin بمدى 420 كم بمدى مصنف متقارب جداً. تصل Seagull إلى هذا المدى ببطارية سعة 38.88 kWh، بينما تصل Dolphin ببطارية سعة 44.93 kWh، وذلك لأن Seagull أخف وزناً بحوالي 220 كجم.
تتفوق Dolphin في سرعة الشحن. تصل Seagull إلى ذروة شحن تتراوح بين 30–40 kW عبر التيار المستمر DC، بينما تصل Dolphin إلى 60–80 kW. كلاهما يستغرق حوالي 30 دقيقة للشحن من 30% إلى 80%، لأن بطارية Seagull الأصغر تحتاج إلى طاقة أقل. من حيث الكيلومترات المضافة لكل دقيقة من الشحن السريع، تتفوق Dolphin بوضوح، وهو أمر يهم السائقين الذين يعتمدون على الشواحن العامة.
بالنسبة للشحن المنزلي، كلاهما متساويان: كلاهما يقبل تيار متردد AC بقدرة 7 kW، وكلاهما يُشحن بالكامل طوال الليل باستخدام صندوق الشحن المنزلي.
في إثيوبيا، يتركز الشحن العام في أديس أبابا، مع وجود حوالي 100 محطة مقابل حاجة تقدر بـ 2,300 محطة أو أكثر على مستوى البلاد. المالك الذي يستخدم السيارة داخل المدينة فقط ويشحن في المنزل هو العميل المثالي لسيارة Seagull. راجع دليل استيراد السيارات الكهربائية إلى إثيوبيا للحصول على صورة كاملة عن وضع الشحن.
السلامة والتجهيزات: تحقق من فئة التجهيز
تأتي كلتا السيارتين بوسائد هوائية للسائق والراكب ووسائد هوائية ستائرية عبر جميع فئات التجهيز في أوراق مواصفات BYD. تختلف ميزات مساعدة السائق حسب فئة التجهيز:
- Seagull 2025: يتوفر نظام تثبيت السرعة التكيفي كامل السرعة، ونظام الحفاظ على المسار، ونظام الكبح التلقائي في حالات الطوارئ في فئة 405 km العليا وفئة واحدة من فئة 305 km. أما الفئات الأخرى فتأتي بنظام تثبيت سرعة قياسي دون ميزات الحفاظ على المسار أو الكبح التلقائي (AEB). كما تشير القائمة إلى خلو فئات 305 km من الوسائد الهوائية الجانبية الأمامية.
- Dolphin 2024: تتميز نسخة 520 km بنظام تثبيت سرعة تكيفي، ونظام الحفاظ على المسار، ونظام الكبح التلقائي (AEB). بينما تأتي فئات 420 km بنظام تثبيت سرعة قياسي دون هذه الميزات.
قبل تقديم عرض سعر لسيارة Seagull أو Dolphin، يرجى التأكد من فئة السيارة بناءً على رقم الهيكل (VIN) الفعلي. يوضح تقرير الفحص والحالة الخاص بنا ما نقوم بتوثيقه لكل وحدة.
أي طراز يناسب أي عميل
تناسب Seagull:
- المشترين لأول مرة للسيارات الكهربائية الذين يقودون بشكل أساسي داخل المدينة ويشحنون في المنزل.
- المشترين الذين يعتبر سعر الشراء هو العامل الحاسم بالنسبة لهم؛ حيث تُعد Seagull طراز الدخول من BYD.
- أصحاب الأعمال الصغيرة الذين يحتاجون إلى سيارة للتنقل داخل المدينة، وليس سيارة عائلية.
- التجار الذين يرغبون في توفير سيارة كهربائية اقتصادية لجذب عملاء جدد.
تناسب Dolphin:
- العائلات التي تحتاج إلى خمسة مقاعد.
- سائقي تطبيقات النقل التشاركي، مع مراعاة قواعد الترخيص المحلية.
- المشترين الذين يتنقلون بين المدن ويحتاجون إلى سرعة قصوى أعلى وشحن DC أسرع.
- العملاء الذين يرغبون في مساحة أكبر دون الحاجة إلى سيارة SUV. للحصول على سيارة SUV بحجم مماثل، راجع Yuan UP vs Yuan Plus (Atto 2 vs Atto 3).
إذا كان عميلك يفاضل بين Seagull وسيارة كهربائية اقتصادية أخرى للمدينة، فإن مقارنة BYD Seagull و Wuling Bingo تغطي هذا القرار.
شحن أي من السيارتين
بالنسبة لإثيوبيا، تمر كل سيارة عبر ميناء جيبوتي، ثم تُنقل داخلياً بالسكك الحديدية أو الطرق البرية. بموجب القواعد الحالية، تخضع السيارات الكهربائية المجمعة بالكامل لرسوم جمركية بنسبة 15%، مع إعفائها من ضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية والضريبة الإضافية. يرجى تأكيد المعدل الحالي مع وكيل التخليص الجمركي الخاص بك قبل تقديم تكلفة واصلة.
تتميز السيارات الصغيرة بكفاءة الشحن. يسمح طول Seagull البالغ 3780 mm بتحميل عدد أكبر من الوحدات في الحاوية مقارنة بأي سيارة أخرى في هذه الصفحة. راجع عدد السيارات التي تتسع في الحاوية وطرق الشحن إلى الموانئ الأفريقية.
الضمان إقليمي. لا ينتقل ضمان BYD الصيني تلقائياً مع السيارة التي يتم تصديرها من قبل مُصدر مستقل. اتفق على ترتيبات ما بعد البيع مع عميلك قبل إتمام عملية البيع. تغطي قائمة التحقق من فخاخ الاستيراد الخاصة بنا هذه المسألة وغيرها من الأخطاء الشائعة، كما يوضح مقال كيفية اختيار شركة تصدير سيارات صينية كيفية التحقق من الموردين.
مقارنات ذات صلة
- Atto 3 بمدى 430 كم مقابل 510 كم
- Sealion 05 EV مقابل Atto 3
- أفضل سيارات الدفع الرباعي والسيارات الكهربائية الصينية للتصدير في 2026
الأسئلة الشائعة
هل BYD Seagull هي نفسها Dolphin؟
لا. Seagull هي سيارة مدينة بأربعة مقاعد، يبلغ طولها 3780 مم، ومزودة بمحرك بقوة 55 kW. أما Dolphin فهي سيارة هاتشباك بخمسة مقاعد، يتراوح طولها بين 4125–4150 مم، ومزودة بمحرك بقوة 70 kW أو 130 kW أو 150 kW. إنهما طرازان منفصلان.
هل Dolphin Mini هي Seagull أم Dolphin؟
هي Seagull. اسم “Dolphin Mini” هو الاسم المستخدم لـ Seagull في أسواق أمريكا اللاتينية. وهي ليست نسخة أصغر من Dolphin.
ما هو اسم BYD Seagull في إثيوبيا؟
تستخدم القوائم المحلية اسم “BYD Seagull”، وهو الاسم المستخدم في السوق الصينية، لأن معظم السيارات في إثيوبيا يتم استيرادها من السوق المحلية الصينية. بينما تُباع Dolphin باسم “BYD Dolphin”.
كم عدد مقاعد BYD Seagull؟
أربعة مقاعد. بينما تحتوي Dolphin على خمسة مقاعد.
أيهما يمتلك مدى أكبر، Seagull أم Dolphin؟
سيارة Dolphin. توفر Seagull مدى 305 كم أو 405 كم وفق معيار CLTC؛ بينما توفر Dolphin مدى 420 كم أو 520 كم في إصداراتها الرئيسية.
هل يمكن لـ BYD Seagull القيادة على الطرق السريعة؟
نعم، ولكنها مصممة كسيارة مدينة. تبلغ سرعتها القصوى 130 كم/س ومحركها بقوة 55 kW. للقيادة المنتظمة على الطرق السريعة، تُعد Dolphin الخيار الأفضل.