BYD Seagull و BYD Dolphin دو خودروی متفاوت هستند که از نظر ابعاد یک کلاس با هم تفاوت دارند. مدل Seagull یک خودروی شهری چهار نفره با طول 3780 mm، موتور 55 kW، حداکثر سرعت 130 km/h و برد حرکتی 305 km یا 405 km بر اساس استاندارد CLTC است. مدل Dolphin یک هاچ‌بک پنج نفره با طول 4125 mm، موتور 70 kW یا 150 kW و برد حرکتی تا 520 km است. در آمریکای لاتین، مدل Seagull با نام “Dolphin Mini” به فروش میرسد که باعث میشود شبیه به یک نسخه کوچک‌تر از Dolphin به نظر برسد. اما این‌طور نیست: این یک مدل مجزا بر روی پلتفرمی کوتاه‌تر است.
👉 نیازهای روزمره مشتری خود را با ما در میان بگذارید — فقط تردد شهری یا تردد در بزرگراه — تا به شما بگوییم کدام مدل مناسب است و چه موجودی‌هایی در دسترس داریم. از طریق واتس‌اپ از ما بپرسید · مشاهده موجودی فعلی خودروهای برقی →
ابتدا، نام‌گذاری‌ها
این دو خودرو بیش از هر خودروی برقی چینی دیگری نام‌های مختلف دارند و این نام‌ها با یکدیگر همپوشانی دارند.
| نام در بازار چین | نام‌های استفاده شده در خارج | نوع خودرو |
|---|---|---|
| BYD Seagull (海鸥) | Seagull, Dolphin Mini, Dolphin Surf, Atto 1، بسته به بازار | خودروی شهری چهار نفره، 3780 mm |
| BYD Dolphin (海豚) | Dolphin | هاچ‌بک پنج نفره، 4125–4150 mm |
در اتیوپی، خودروها عمدتاً از بازار داخلی چین وارد میشوند و آگهی‌های محلی از نام‌های بازار چین یعنی “BYD Seagull” و “BYD Dolphin” استفاده می‌کنند. این ساده‌ترین حالت است. اگر مشتری شما آنلاین عبارت “Dolphin Mini” یا “Dolphin Surf” را دیده است، در حال بررسی خودروهای خانواده Seagull است که برای بازارهای دیگر ساخته شده‌اند. برای مثال، مدل Dolphin Surf در اروپا از نظر فیزیکی با Seagull بازار چین متفاوت است و صرفاً تغییر نام داده نشده است. راهنمای صادرات BYD Seagull و نام‌های مدل‌های چینی در مقابل نام‌های صادراتی ما این موضوع را به تفصیل پوشش می‌دهند.
قانون کاربردی: سفارش را بر اساس VIN، ظرفیت باتری و تعداد صندلی ثبت کنید، هرگز فقط بر اساس نام مدل. تأمین‌کننده‌ای که قیمت “Dolphin Mini” را به شما می‌دهد ممکن است یک Seagull ارسال کند، که از نظر فنی درست است، اما آن خودرو یک Dolphin نیست.
جدول مشخصات
ارقام مربوط به Seagull از برگه پیکربندی مدل سال 2025 شرکت BYD استخراج شده است. ارقام مربوط به Dolphin از جدیدترین برگه مشخصات Dolphin در داده‌های مرجع ما، یعنی مدل سال 2024، است. مدل Dolphin دارای چندین نسخه پیشرانه است؛ ما دو نسخه اصلی را نمایش می‌دهیم.
| مشخصات | Seagull 305 km | Seagull 405 km | Dolphin 420 km | Dolphin 520 km |
|---|---|---|---|---|
| تعداد صندلی | 4 | 4 | 5 | 5 |
| طول | 3780 mm | 3780 mm | 4125 mm | 4150 mm |
| عرض × ارتفاع | 1715 × 1540 mm | 1715 × 1540 mm | 1770 × 1570 mm | 1770 × 1570 mm |
| فاصله بین دو محور | 2500 mm | 2500 mm | 2700 mm | 2700 mm |
| برد حرکتی CLTC | 305 km | 405 km | 420 km | 520 km |
| باتری (LFP Blade) | 30.08 kWh | 38.88 kWh | 44.93 kWh | 60.48 kWh |
| موتور | 55 kW | 55 kW | 70 kW | 150 kW |
| گشتاور | 135 N·m | 135 N·m | 180 N·m | 310 N·m |
| حداکثر سرعت | 130 km/h | 130 km/h | 150 km/h | 160 km/h |
| پیک شارژ سریع DC | 30 kW | 40 kW | 60 kW | 80 kW |
| شارژ DC از 30 تا 80 درصد | about 30 min | about 30 min | about 30 min | about 30 min |
| شارژ AC | 7 kW | 7 kW | 7 kW | 7 kW |
| مصرف انرژی اسمی | 9.9 kWh/100 km | 10.1 kWh/100 km | n/a on sheet | n/a on sheet |
| وزن خالص | 1160 kg | 1240 kg | 1460 kg | 1510 kg |
| سیستم تعلیق عقب | Torsion beam | Torsion beam | Multi-link (most trims) | Multi-link |
| شعاع گردش | 4.95 m | 4.95 m | 5.25 m | 5.25 m |
عبارت “n/a on sheet” به این معناست که در برگه مشخصات رسمی BYD، این فیلد برای نسخه مذکور خالی گذاشته شده است.
ابعاد: تفاوتی که مشتری شما در نگاه اول متوجه میشود
مدل Dolphin به میزان 345 mm طولانی‌تر، 55 mm عریض‌تر است و فاصله بین دو محور آن 200 mm بیشتر است. این 200 mm تقریباً تماماً به فضای پای سرنشینان عقب اختصاص یافته است. در مدل Seagull، دو بزرگسال برای سفرهای شهری در صندلی عقب جای می‌گیرند. در مدل Dolphin، سه نفر می‌توانند روی نیمکت عقب بنشینند و این خودرو به صورت قانونی پنج‌نفره است.
تعداد صندلی می‌تواند به تنهایی تعیین‌کننده فروش باشد. مدل Seagull برای چهار سرنشین تأییدیه (homologation) دارد. اگر مشتری شما قصد استفاده از خودرو برای تاکسی‌رانی یا خدمات حمل‌ونقل مسافر را دارد، پیش از فروش Seagull بررسی کنید که آیا قوانین محلی برای صدور مجوز، خودروی پنج‌نفره را الزامی می‌دانند یا خیر.
ابعاد کوچک Seagull مزایای خاص خود را دارد: شعاع گردش 4.95 m، پارک آسان در مراکز شلوغ شهری و کمترین وزن در میان این چهار نسخه که باعث شده کمترین میزان مصرف انرژی را در جدول داشته باشد.
عملکرد: خودروی شهری در برابر خودروی همه‌کاره
موتور 55 kW و حداکثر سرعت 130 km/h خودروی Seagull، ارقامی واقعی برای یک خودروی شهری هستند. این خودرو در ترافیک چابک است و برای بزرگراه‌های شهری عملکردی مناسب دارد. این مدل برای رانندگی مداوم با سرعت بالا در بزرگراه با چهار سرنشین و بار طراحی نشده است.
نسخه 420 km خودروی Dolphin با قدرت 70 kW، یک گام رو به جلو محسوب میشود: حداکثر سرعت 150 km/h و گشتاور بیشتر. نسخه 520 km خودروی Dolphin با قدرت 150 kW و گشتاور 310 N·m، خودرویی کاملاً سریع است که خروجی موتور آن با مدل بزرگ‌تر Atto 3 برابری می‌کند. برگه مشخصات سال 2024 همچنین یک مدل Dolphin با پیمایش 401 km و موتور 130 kW را فهرست کرده است. همانند Atto 2، عدد مربوط به پیمایش نشان‌دهنده نوع موتور Dolphin نیست، بنابراین حتماً خروجی موتور را در واحدی که خریداری می‌کنید بررسی کنید. برای آگاهی از تله مشابه در یک خودروی SUV، به مقایسه نسخه‌های BYD Atto 2 مراجعه کنید.
آدیس آبابا در ارتفاع حدود 2,355 متری از سطح دریا قرار دارد. موتورهای الکتریکی با افزایش ارتفاع دچار افت توان نمی‌شوند، بنابراین یک Seagull با قدرت 55 kW در مناطق مرتفع همان 55 kW خروجی سطح دریا را ارائه می‌دهد. خودروهای بنزینی کوچک چنین ویژگی‌ای ندارند، که این موضوع هنگام مقایسه Seagull با هاچ‌بک‌های بنزینی کوچکی که مشتریان پیش از ممنوعیت واردات سال 2024 اتیوپی استفاده می‌کردند، یک مزیت محسوب میشود.
پیمایش و شارژ
نسخه 405 km خودروی Seagull و نسخه 420 km خودروی Dolphin تقریباً پیمایش اسمی یکسانی دارند. Seagull با باتری 38.88 kWh به این پیمایش میرسد و Dolphin با باتری 44.93 kWh، زیرا وزن Seagull حدود 220 kg کمتر است.
سرعت شارژ به نفع Dolphin است. Seagull در شارژ DC به اوج 30–40 kW میرسد، در حالی که Dolphin به 60–80 kW دست می‌یابد. هر دو خودرو برای شارژ از 30% تا 80% به حدود 30 دقیقه زمان نیاز دارند، زیرا باتری کوچک‌تر Seagull به انرژی کمتری نیاز دارد. از نظر کیلومتر اضافه شده در هر دقیقه شارژ سریع، Dolphin به وضوح پیشتاز است که این موضوع برای رانندگانی که به ایستگاه‌های شارژ عمومی متکی هستند، اهمیت دارد.
برای شارژ خانگی، هر دو خودرو برابر هستند: هر دو از شارژ 7 kW AC پشتیبانی می‌کنند و هر دو در طول شب با یک وال‌باکس خانگی کاملاً شارژ میشوند.
در اتیوپی، ایستگاه‌های شارژ عمومی عمدتاً در آدیس آبابا متمرکز هستند و حدود 100 ایستگاه در برابر نیاز تخمینی 2,300 ایستگاه یا بیشتر در سراسر کشور وجود دارد. مالکانی که فقط در شهر تردد دارند و در خانه شارژ می‌کنند، مشتریان ایده‌آل برای Seagull هستند. برای مشاهده وضعیت شارژ، به راهنمای واردات خودروهای برقی به اتیوپی ما مراجعه کنید.
ایمنی و تجهیزات: تیپ خودرو را بررسی کنید
هر دو خودرو طبق برگه‌های مشخصات BYD، در تمامی تیپ‌ها دارای کیسه هوای راننده، سرنشین و کیسه‌های هوای پرده‌ای هستند. ویژگی‌های کمک‌راننده بسته به تیپ خودرو متفاوت است:
- Seagull 2025: کروز کنترل تطبیقی با سرعت کامل، سیستم حفظ حرکت بین خطوط و ترمز اضطراری خودکار در تیپ بالارده 405 km و یکی از تیپ‌های 305 km موجود است. سایر تیپ‌ها دارای کروز کنترل استاندارد هستند و فاقد سیستم حفظ حرکت بین خطوط یا AEB می‌باشند. همچنین در این برگه ذکر شده که کیسه‌های هوای جانبی جلو در تیپ‌های 305 km وجود ندارند.
- Dolphin 2024: نسخه 520 km دارای کروز کنترل تطبیقی، سیستم حفظ حرکت بین خطوط و AEB است. تیپ‌های 420 km دارای کروز کنترل استاندارد بوده و فاقد این قابلیت‌ها هستند.
پیش از ارائه قیمت برای Seagull یا Dolphin، تیپ خودرو را بر اساس VIN واقعی تأیید کنید. گزارش بازرسی و وضعیت ما مواردی را که برای هر دستگاه مستند می‌کنیم، فهرست کرده است.
کدام مدل برای کدام مشتری مناسب است
Seagull مناسب برای:
- خریداران خودروهای برقی برای اولین بار که عمدتاً در شهر رانندگی می‌کنند و در خانه شارژ انجام می‌دهند.
- خریدارانی که قیمت خرید برای آن‌ها عامل تعیین‌کننده است. Seagull مدل پایه BYD محسوب میشود.
- صاحبان کسب‌وکارهای کوچک که به یک خودروی شهری نیاز دارند، نه یک خودروی خانوادگی.
- فروشندگانی که می‌خواهند با یک خودروی برقی اقتصادی، مشتریان جدید جذب کنند.
Dolphin مناسب برای:
- خانواده‌هایی که به پنج صندلی نیاز دارند.
- رانندگان تاکسی‌های اینترنتی، با رعایت قوانین محلی صدور مجوز.
- خریدارانی که بین شهرها تردد می‌کنند و به حداکثر سرعت بالاتر و شارژ DC سریع‌تر نیاز دارند.
- مشتریانی که فضای بیشتری می‌خواهند اما به دنبال SUV نیستند. برای یک SUV با ابعاد مشابه، به مقایسه Yuan UP و Yuan Plus (Atto 2 و Atto 3) مراجعه کنید.
اگر مشتری شما در حال انتخاب بین Seagull و یک خودروی برقی شهری اقتصادی دیگر است، مقایسه BYD Seagull و Wuling Bingo ما این تصمیم‌گیری را پوشش می‌دهد.
حمل و نقل هر دو خودرو
برای اتیوپی، هر خودرو از طریق بندر جیبوتی وارد شده و سپس از طریق راه آهن یا جاده به داخل کشور منتقل میشود. طبق قوانین فعلی، خودروهای برقی کاملاً مونتاژ شده مشمول 15% عوارض گمرکی هستند و از پرداخت مالیات بر ارزش افزوده، عوارض غیرمستقیم و مالیات اضافی معاف می‌باشند. پیش از ارائه قیمت تمام‌شده، نرخ فعلی را با کارگزار گمرکی خود تأیید کنید.
خودروهای کوچک به شکلی کارآمد حمل میشوند. طول 3780 mm خودروی Seagull باعث میشود تعداد بیشتری از آن نسبت به سایر خودروهای موجود در این صفحه در یک کانتینر جای بگیرد. ببینید چند خودرو در یک کانتینر جای می‌گیرند و با مسیرهای حمل و نقل به بنادر آفریقا آشنا شوید.
گارانتی محدود به قلمرو جغرافیایی است. گارانتی چینی BYD به طور خودکار شامل خودروهایی که توسط صادرکنندگان مستقل صادر میشوند، نمی‌شود. پیش از فروش، در مورد ترتیبات خدمات پس از فروش با مشتری خود توافق کنید. چک‌لیست تله‌های واردات ما این مورد و سایر اشتباهات رایج را پوشش می‌دهد و مطلب نحوه انتخاب صادرکننده خودرو چینی به بررسی تامین‌کنندگان می‌پردازد.
مقایسه‌های مرتبط
- مقایسه Atto 3 با برد 430 کیلومتر در برابر 510 کیلومتر
- مقایسه Sealion 05 EV با Atto 3
- برترین شاسی‌بلندها و خودروهای برقی چینی برای صادرات در سال 2026
سوالات متداول
آیا BYD Seagull همان Dolphin است؟
خیر. Seagull یک خودروی شهری چهار نفره با طول 3780 mm و موتور 55 kW است. Dolphin یک هاچ‌بک پنج نفره با طول 4125–4150 mm و موتور 70 kW، 130 kW یا 150 kW است. این‌ها مدل‌های مجزایی هستند.
آیا Dolphin Mini همان Seagull است یا Dolphin؟
همان Seagull است. “Dolphin Mini” نامی است که برای Seagull در بازارهای آمریکای لاتین استفاده میشود. این خودرو نسخه کوچک‌تر Dolphin نیست.
نام BYD Seagull در اتیوپی چیست؟
در لیستهای محلی از نام “BYD Seagull” که نام بازار چین است استفاده میشود، زیرا اکثر خودروها در اتیوپی از بازار داخلی چین وارد میشوند. مدل Dolphin نیز با نام “BYD Dolphin” به فروش میرسد.
BYD Seagull چند صندلی دارد؟
چهار صندلی. مدل Dolphin دارای پنج صندلی است.
کدام‌یک برد بیشتری دارد، Seagull یا Dolphin؟
مدل Dolphin. مدل Seagull دارای برد 305 km یا 405 km بر اساس استاندارد CLTC است؛ در حالی که Dolphin در نسخه‌های اصلی خود برد 420 km یا 520 km ارائه می‌دهد.
آیا می‌توان با BYD Seagull در بزرگراه رانندگی کرد؟
بله، اما این خودرو به عنوان یک خودروی شهری طراحی شده است. حداکثر سرعت آن 130 km/h و قدرت موتور آن 55 kW است. برای رانندگی منظم در بزرگراه، Dolphin انتخاب بهتری است.
عکس: Alexander-93 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.