CIF Djibouti: Qué cubre el precio para compradores en Etiopía

Un precio CIF Djibouti cubre cuatro elementos: el vehículo, el despacho de exportación en China, el flete marítimo hasta el Puerto de Djibouti y el seguro marítimo para dicho trayecto. Todo lo que ocurre después de que el barco llega es responsabilidad del comprador: la gestión portuaria en Djibouti, el tránsito hacia Etiopía por ferrocarril o carretera, los aranceles e impuestos de aduana en Etiopía y el agente aduanal. Al comparar proveedores, una cotización CIF Djibouti y una cotización FOB China no representan el mismo tipo de cifra. La cotización FOB parece más económica porque aún no se ha sumado el costo del viaje marítimo.

👉 Díganos el modelo y la cantidad y le cotizaremos CIF Djibouti, incluyendo el VIN y fotos de la unidad. Consúltenos por WhatsApp · Ver vehículos eléctricos ya desembarcados en Djibouti →

Qué significa CIF

CIF significa Cost, Insurance and Freight (Costo, Seguro y Flete). Es uno de los Incoterms estándar, las reglas internacionales que definen quién paga qué en un envío. “CIF Djibouti” significa que el vendedor paga la entrega de la mercancía hasta el puerto designado, Djibouti, incluyendo el seguro.

Cotizamos EXW, FCA y FOB como estándar. Para Etiopía, también cotizamos CIF Djibouti, ya que una cifra única de entrega en puerto facilita a los compradores la comparación y la elaboración de presupuestos.

Un detalle que la mayoría de los compradores pasa por alto: dónde se transfiere el riesgo

Bajo CIF, el riesgo se transfiere al comprador cuando el vehículo se carga en el barco en China, no cuando llega a Djibouti. Por eso el vendedor debe contratar un seguro para el viaje: si ocurre algo en el mar, usted debe reclamar a esa póliza de seguro.

Dos consecuencias prácticas:

• Solicite el certificado de seguro con sus documentos de envío. Bajo CIF usted tiene derecho a él, y es lo que usted reclama en caso de siniestro.
• El seguro CIF bajo las reglas Incoterms es una cobertura mínima a menos que acuerde lo contrario. Si desea una cobertura más amplia, solicítela antes del envío. Por lo general, representa un costo pequeño en comparación con el valor del vehículo.

Lo que el comprador paga después de Djibouti

Estos son los costos que un precio CIF Djibouti no incluye. Consulte a su agente de aduanas por las cifras actuales, ya que dependen del vehículo, la ruta y el momento del envío.

1. Cargos portuarios en Djibouti. Manejo en el puerto de descarga y almacenamiento si el vehículo debe esperar.
2. Tránsito a Etiopía. Etiopía no tiene salida al mar y la mayor parte de su comercio se mueve a través de Djibouti. Los vehículos se trasladan al interior por el ferrocarril Addis Ababa–Djibouti o por camión. No planee conducir un vehículo eléctrico desde el puerto: la distancia es mucho mayor que el rango real de cualquiera de estos vehículos, y la carga a lo largo de la ruta no es confiable.
3. Derechos de aduana e impuestos de Etiopía. Para vehículos eléctricos completamente ensamblados, se ha reportado un derecho de aduana del 15%, con exención de IVA, impuestos especiales y sobretasas. Algunos informes de 2024 citan un aumento al 20%. Confirme la tasa actual con un agente de aduanas autorizado antes de finalizar un precio para su cliente. Nuestra guía de importación de vehículos eléctricos a Etiopía cubre las reglas.
4. Honorarios del agente de aduanas y registro una vez que el vehículo esté en Etiopía.

No publicamos cifras para estos conceptos porque cambian y no los controlamos. Su agente de aduanas puede cotizarlos según el vehículo específico.

Documentos que recibe con un envío CIF

Para un envío CIF Djibouti, los documentos principales son:

• Factura comercial con el VIN, modelo, año del modelo y precio.
• Conocimiento de embarque (Bill of lading), el documento de título de la naviera para la carga.
• Certificado de seguro para el viaje marítimo.
• Lista de empaque (Packing list).

Pregunte a su agente de aduanas qué otros documentos requiere la aduana etíope para su importación específica y envíenos la lista antes del envío. Confirmaremos qué podemos proporcionar para cada unidad.

Cómo comparar dos cotizaciones

Un error común de comparación es colocar un precio FOB China junto a un precio CIF Djibouti: el número FOB parece más bajo solo porque el viaje aún no está incluido. Antes de comparar precios, coloque cada cotización sobre la misma base:

1. Verifique el Incoterm. EXW, FOB y CIF son tres puntos de precio diferentes para el mismo vehículo. Conviértalos todos a CIF Djibouti o solicite a cada proveedor que cotice directamente CIF Djibouti.
2. Verifique el vehículo exacto. El mismo nombre no significa el mismo vehículo: la capacidad de la batería, la potencia del motor y el acabado cambian el precio. Nuestra guía de nombres de BYD en China frente a exportación explica por qué “Atto 3” o “Sealion” por sí solos no son suficientes, y las versiones del Atto 2 muestran cómo un nombre puede ocultar tres vehículos distintos.
3. Verifique el VIN y el estado. Una cotización sin un VIN es una cotización para un vehículo que quizás aún no exista. Solicite el VIN, fotos o un video en vivo y un informe de estado. Vea qué cubre un informe de estado adecuado.
4. Verifique el cronograma. Un vehículo que ya llegó a Djibouti y uno que aún debe obtenerse en China tienen fechas de entrega muy diferentes, incluso al mismo precio CIF.
5. Verifique a quién le paga. Pague a una cuenta corporativa que coincida con la empresa que figura en la factura. Nuestras guías sobre cómo elegir un exportador de vehículos chinos y cómo funciona la cadena de suministro cubren las verificaciones necesarias.

Stock ya en Djibouti: CIF con el viaje ya realizado

Para la mayoría de los pedidos de China a Etiopía, el viaje marítimo es la parte más larga y menos predecible. Los vehículos esperan espacio en contenedores, esperan el zarpe y luego navegan durante semanas. Vea cuántos vehículos caben en un contenedor para entender por qué un solo vehículo a menudo espera una carga completa, y las rutas de envío a puertos africanos para conocer el itinerario.

Contamos con SUVs eléctricos BYD que ya han llegado a Djibouti, aún cotizados CIF Djibouti:

• BYD Atto 3 (nombre en China Yuan Plus), en versiones de 430 km y 510 km. Vea Atto 3 430 km vs 510 km.
• BYD Sealion 05 EV 430 km. Vea Sealion 05 EV vs Atto 3.

Para estas unidades, lo que queda pendiente es el lado del puerto de Djibouti, el tramo terrestre y el despacho aduanero en Etiopía. Para otros modelos, como el Dolphin y Seagull o el Atto 2, cotizamos CIF Djibouti en unidades enviadas desde China. Explore nuestro inventario actual.

Pasos para realizar un pedido

1. Indíquenos el modelo, la versión y la cantidad. Confirmamos la disponibilidad y enviamos el VIN, fotos y detalles del estado.
2. Acuerde el precio CIF Djibouti y las condiciones de pago por escrito.
3. Deposite para reservar la unidad. Para envíos desde China, el espacio en contenedor se asigna según el orden de llegada de los depósitos.
4. Despacho de exportación y envío (para stock en China), o liberación de documentos (para stock en Djibouti).
5. Su agente aduanal toma el control en Djibouti para el tránsito y el despacho aduanero en Etiopía.

¿Es nuevo en la importación? Lea primero nuestra guía para concesionarios sobre la importación de autos desde China y la lista de verificación de trampas comunes.

Preguntas frecuentes

¿Qué incluye el CIF Djibouti?

El auto, el despacho de exportación en China, el flete marítimo al puerto de Djibouti y el seguro marítimo para el viaje. Los cargos portuarios en Djibouti, el tránsito a Etiopía, los impuestos y aranceles etíopes, y los gastos de gestión aduanera son pagados por el comprador.

¿Cuál es la diferencia entre CIF y FOB?

FOB China termina cuando el auto se carga en el barco en China; el comprador paga el flete marítimo y el seguro. CIF Djibouti añade el flete marítimo y el seguro hasta Djibouti, por lo que el vendedor paga el viaje.

Bajo CIF, ¿quién es responsable si el auto se daña en el mar?

El riesgo pasa al comprador cuando el auto se carga en China. Por eso el CIF incluye seguro: el comprador reclama contra la póliza de seguro que el vendedor gestionó. Solicite el certificado de seguro.

¿El CIF Djibouti incluye el arancel de importación etíope?

No. Los aranceles e impuestos de aduana etíopes son pagados por el comprador. Confirme la tasa vigente para vehículos eléctricos con un agente aduanal autorizado.

¿Cómo llega el auto de Djibouti a Addis Abeba?

Por el ferrocarril Addis Abeba–Djibouti o por camión, gestionado por el comprador o su agente aduanal. No conduzca un auto eléctrico desde el puerto.

¿Tienen autos ya en Djibouti?

Sí. Las unidades de BYD Atto 3 (430 km y 510 km) y Sealion 05 EV ya han llegado a Yibuti, cotizadas CIF Yibuti. Consúltenos por WhatsApp sobre la disponibilidad actual.