Importer une seule voiture de Chine : guide pratique

Oui, vous pouvez acheter une seule voiture en Chine et l’expédier, mais le véhicule ne voyage pas seul : il occupe soit une place sur le pont d’un navire RoRo, soit partage un conteneur avec les voitures d’autres acheteurs, soit occupe un conteneur entier. Les deux premières options coûtent moins cher par véhicule et peuvent impliquer une attente pour le prochain départ ou pour le remplissage du conteneur. La troisième est la plus simple et généralement la plus coûteuse par unité. Avant toute chose, déterminez qui déclarera l’exportation en Chine, car c’est ce qui décidera si la voiture peut effectivement quitter le territoire.

👉 Vous prévoyez une première commande à l’unité ? Contactez-nous sur WhatsApp · Comment fonctionne la chaîne d’exportation automobile chinoise →

Ce guide est destiné aux concessionnaires qui testent un fournisseur et un modèle, ainsi qu’aux acheteurs individuels qui se rendent en Chine pour choisir un véhicule. Il ne propose pas de tarifs de fret, car ceux-ci varient selon les lignes et les semaines. Il explique les options disponibles afin que vous puissiez comparer les devis sur une base équitable.

Est-il possible d’exporter une seule voiture depuis la Chine ?

Les commandes à l’unité sont un moyen courant de tester un fournisseur et un marché. Ce qui n’est pas courant, c’est qu’un acheteur privé effectue lui-même le dédouanement en Chine. La déclaration d’exportation est déposée par l’exportateur ou son transitaire en douane, comme l’explique notre liste de contrôle des documents d’exportation.

Deux réglementations chinoises encadrent désormais les commandes de voitures à l’unité. Depuis le 1er janvier 2026, les voitures particulières entièrement électriques nécessitent une licence d’exportation que seuls les constructeurs et leurs sociétés autorisées peuvent demander, et une voiture immatriculée en Chine au cours des 180 derniers jours nécessite une confirmation après-vente du constructeur pour être exportée en tant que véhicule d’occasion. Ces deux points sont abordés dans notre aperçu des règles 2026 et dans le guide de visite de Guangzhou. Pour un véhicule électrique seul, demandez par écrit quelle société agréée apparaîtra en tant qu’exportateur. Hanvia Motors n’est pas un exportateur agréé et ne détient aucune autorisation de constructeur, nous ne pouvons donc pas être cette société.

Comment expédier une seule voiture depuis la Chine ?

Il existe trois itinéraires, et la terminologie diffère selon les transitaires ; demandez donc à chacun ce qu’il entend par là.

Le fonctionnement du RoRo et des conteneurs est détaillé dans notre guide RoRo vs conteneur. Pour un seul véhicule, les questions se résument au prix unitaire, aux délais et aux risques.

Qu’est-ce qu’un conteneur partagé et comment cela fonctionne-t-il pour une seule voiture ?

Dans un conteneur partagé (groupage), les véhicules de plusieurs acheteurs sont chargés dans une seule unité et le fret est réparti entre eux. WC Shipping, une société américaine de transport automobile, décrit le groupage comme le fait pour plusieurs expéditeurs de convenir de partager un seul conteneur pour obtenir un meilleur prix, et précise qu’un expéditeur peut devoir attendre que le conteneur soit plein avant le départ. La même page indique qu’une seule voiture tient dans un conteneur de 20 pieds, tandis que trois ou plus peuvent tenir dans une unité de 40 pieds. Notre propre guide de chargement, combien de voitures tiennent dans un conteneur, indique environ deux voitures dans un conteneur 40 pieds high cube sans structure, et trois ou quatre avec un système de rayonnage en acier ; considérez donc tout chiffre de “trois ou plus” comme dépendant des modèles.

Les conteneurs partagés sont vendus par des entreprises ayant un intérêt à les commercialiser. Les économies illustratives de WC Shipping concernent une route États-Unis-Europe et ne doivent pas être interprétées comme des chiffres applicables à la Chine. Ce qui est transférable, c’est la structure : l’économie provient du partage du conteneur, et le prix à payer est l’attente d’autres co-chargeurs.

Comment une voiture est-elle sécurisée à l’intérieur d’un conteneur ?

Une voiture dans un conteneur est arrimée à des points fixes pour éviter tout mouvement. Le manuel des conteneurs (GDV) des assureurs allemands note qu’une voiture est une cargaison légère par rapport à la charge utile du conteneur et que les pneus en caoutchouc aident, mais qu’il faut faire attention aux objets tranchants sur le plancher, aux matériaux humides à l’intérieur du conteneur provoquant de la condensation, et aux vapeurs de carburant lors de l’ouverture des portes. Il précise également que les points d’arrimage du véhicule ne sont souvent pas dans les positions idéales, le chargement est donc une tâche réservée aux professionnels habitués à cette opération.

Pour vous, le point pratique est de demander qui charge et arrime le véhicule, si le conteneur est partagé et ce que montreront les photos de chargement. Une voiture partageant un conteneur avec les véhicules d’autres acheteurs nécessite un plan de chargement. L’aspect assurance est détaillé dans notre guide sur l’assurance maritime pour les voitures en provenance de Chine.

Quand le RoRo est-il judicieux pour une seule voiture ?

Le RoRo facture par véhicule, donc une seule voiture n’a pas besoin de partenaires pour remplir un conteneur. Cela convient à un véhicule roulant à destination d’un port équipé d’un terminal dédié. Nansha, près de Guangzhou, est un port de départ RoRo majeur, couvert dans le guide du terminal RoRo de Nansha.

Le RoRo présente deux limites pour une voiture unique. La compagnie maritime doit accepter le véhicule : les véhicules électriques et hybrides rechargeables peuvent être soumis à des règles d’acceptation supplémentaires, chaque compagnie fixant les siennes. La capacité peut également être limitée, obligeant parfois une voiture unique à attendre une place disponible. Vérifiez les dates de départ pour votre destination avant de promettre une date de livraison à un client. Si votre port ne propose que des services par conteneur, le RoRo n’est pas une option, quel que soit le prix.

Combien coûte une commande d’une seule voiture et qu’est-ce qui fait varier le prix ?

Nous ne donnons pas de tarifs dans ce guide, et vous devriez vous méfier de quiconque propose un tarif forfaitaire “une voiture” sans demander la destination. Les facteurs qui font varier le montant sont les mêmes que ceux présentés dans notre analyse des devis de transitaires :

1. Itinéraire : port de chargement, port de déchargement et si la destination est un hub.
2. Méthode : espace RoRo par véhicule, partage de conteneur ou conteneur complet.
3. Taille et poids : un pick-up occupe plus d’espace sur le pont et dans un conteneur qu’une petite citadine.
4. Motorisation : règles d’acceptation pour les VE et hybrides rechargeables.
5. Frais à destination : frais de terminal, stockage et dédouanement, couverts dans le guide sur les surestaries et le stockage.

Demandez des devis sous le même format, en précisant le port, la méthode, le temps libre à destination et ce qui est exclu. Deux devis présentant un écart de 20 % peuvent simplement couvrir des prestations différentes.

Que devez-vous régler avant de payer pour une seule voiture ?

Réglez ces points par écrit, dans cet ordre :

1. L’exportateur officiel. Le nom de l’entreprise et, pour un véhicule électrique pur, son statut de licence d’exportation.
2. Le statut du véhicule. Neuf et jamais immatriculé, ou immatriculé en Chine, avec la date de première immatriculation. Cela détermine si la règle des 180 jours s’applique.
3. Le VIN. Il doit figurer sur chaque document. Consultez la liste de contrôle des documents.
4. La méthode d’expédition et le responsable de la réservation. RoRo, conteneur partagé ou conteneur dédié, et si le fret est inclus dans le prix.
5. L’Incoterm. FOB, CFR ou CIF modifie la répartition des responsabilités. Consultez le guide CIF Djibouti pour un exemple concret.
6. Les conditions de paiement. Une première commande est l’occasion idéale pour éviter de tout payer à l’avance. Consultez le guide LC vs T/T.
7. L’assurance. Qui la souscrit et ce qu’elle couvre.
8. Les règles d’importation locales. Les limites d’âge, le côté du volant et les règles d’immatriculation doivent être vérifiés auprès de vos autorités douanières. Nos notes de marché pour l’Iran, l’Éthiopie et l’Asie centrale et le Moyen-Orient montrent à quel point elles diffèrent.

Un moyen économique de tester un marché consiste à choisir un modèle ayant fait ses preuves, comme le BYD Seagull ou l’Atto 3, afin de tester le fournisseur et la logistique, plutôt qu’un modèle inconnu sur votre marché.

Comment éviter les pièges courants lors de l’achat d’un véhicule unique ?

• Acheter auprès d’un revendeur incapable d’identifier l’exportateur. La société vendeuse n’est pas toujours celle qui déclare l’exportation ; demandez qui s’en charge. Demandez-le dès le début. Notre guide de vérification d’un exportateur détaille les points de contrôle.
• Confondre les devis de conteneurs partagés et privés. Un devis peut concerner un conteneur complet et un autre une place en partage. Comparez ce qui est comparable.
• Supposer qu’un conteneur partagé part à une date fixe. Il ne part que lorsqu’il est plein, sauf indication contraire écrite du transitaire.
• Oublier la destination. Le fret jusqu’au port ne représente qu’une partie du coût. Notre guide des ports africains présente les questions à se poser côté port.
• Négliger l’inspection. La liste de contrôle des pièges à l’importation de voitures d’occasion s’applique à une unité isolée tout comme à un lot.

FAQ

Puis-je acheter une seule voiture en Chine et l’expédier dans mon pays ?

Oui. Les voitures individuelles sont expédiées par RoRo, en conteneur partagé ou dans leur propre conteneur. La voiture doit être déclarée à l’exportation par une société habilitée à le faire, et elle doit respecter les règles d’importation de votre pays.

Un conteneur partagé est-il moins cher que le RoRo pour une voiture ?

Cela dépend de la ligne et de la date. Les transporteurs proposant de la consolidation font état d’économies par rapport à un conteneur dédié, mais la compétitivité par rapport au RoRo sur votre trajet doit être vérifiée par devis. Le RoRo évite d’attendre d’autres chargeurs ; un conteneur partagé évite le recours à un terminal véhicule.

Un conteneur de 20 pieds peut-il contenir plus d’une voiture ?

WC Shipping indique qu’une seule voiture tient dans un conteneur de 20 pieds. Notre guide de chargement détaille combien de véhicules tiennent dans un conteneur de 40 pieds. La réponse dépend des modèles et de l’utilisation ou non d’un châssis.

Ai-je besoin d’une licence d’exportation pour acheter une voiture électrique ?

La licence est détenue par l’exportateur, pas par vous. Depuis le 1er janvier 2026, les voitures particulières purement électriques nécessitent une licence d’exportation que seuls les constructeurs et leurs sociétés autorisées peuvent demander. Demandez quelle société agréée déclarera votre voiture.

Hanvia Motors peut-il exporter une seule voiture pour moi ?

Hanvia Motors n’est pas un exportateur agréé et ne dispose d’aucune autorisation de constructeur. Nous aidons les acheteurs à comparer les modèles et à comprendre le processus, et nous vous indiquons qui est la partie déclarante avant tout dépôt de garantie. Contactez-nous sur WhatsApp.

Sources : WC Shipping, “Consolidate Cargo When Shipping Cars Overseas” (article de 2014 ; définition de la consolidation, attente de remplissage, capacité des conteneurs 20 ft par rapport aux 40 ft ; les économies sur la liaison États-Unis-Europe n’ont pas été retenues) ; GDV Container Handbook, section 5.2.4.1, “Automobiles in standard containers” (arrimage, condensation, vapeurs de carburant, positions des points d’arrimage) ; nos propres guides sur le nombre de voitures par conteneur, RoRo par rapport au conteneur, documents, assurance et règles d’exportation chinoises (la licence d’exportation de VE de 2026 de la Chine et la règle des 180 jours y sont citées d’après les annonces officielles rapportées dans la presse spécialisée). Le cadre des trois itinéraires et l’affirmation selon laquelle les conteneurs consolidés peuvent attendre d’être remplis proviennent de pages d’expéditeurs ayant un intérêt commercial, principalement WC Shipping ; aucune source indépendante ne confirme les délais d’attente typiques depuis la Chine. Aucun taux de fret n’est cité. Vérifié en octobre 2026. Photo: FPTI / Wikimedia Commons, CC0.