Un prix CIF Djibouti couvre quatre éléments : le véhicule, le dédouanement à l’exportation en Chine, le fret maritime jusqu’au port de Djibouti et l’assurance maritime pour ce voyage. Tout ce qui se passe après l’arrivée du navire incombe à l’acheteur : manutention portuaire à Djibouti, transit vers l’Éthiopie par rail ou par route, droits de douane et taxes éthiopiens, ainsi que le transitaire. Lorsque vous comparez des fournisseurs, un devis CIF Djibouti et un devis FOB Chine ne sont pas comparables. Le devis FOB semble moins cher car le coût du voyage maritime n’a pas encore été ajouté.
👉 Indiquez-nous le modèle et la quantité et nous vous fournirons un devis CIF Djibouti, avec le VIN et des photos de l’unité. Demandez-nous sur WhatsApp · Voir les VE déjà arrivés à Djibouti →
Ce que signifie CIF
CIF signifie Cost, Insurance and Freight (Coût, Assurance et Fret). Il s’agit de l’un des Incoterms standard, les règles internationales qui définissent qui paie quoi lors d’une expédition. « CIF Djibouti » signifie que le vendeur paie la livraison des marchandises jusqu’au port désigné, Djibouti, assurance incluse.
| Poste de coût | CIF Djibouti | FOB Chine | EXW Chine |
|---|---|---|---|
| Le véhicule | Vendeur | Vendeur | Vendeur |
| Transport vers le port chinois | Vendeur | Vendeur | Acheteur |
| Dédouanement export chinois | Vendeur | Vendeur | Acheteur |
| Chargement sur le navire | Vendeur | Vendeur | Acheteur |
| Fret maritime vers Djibouti | Vendeur | Acheteur | Acheteur |
| Assurance maritime | Vendeur | Acheteur | Acheteur |
| Frais portuaires et manutention Djibouti | Acheteur | Acheteur | Acheteur |
| Transit Djibouti vers Éthiopie | Acheteur | Acheteur | Acheteur |
| Droits, taxes et dédouanement Éthiopie | Acheteur | Acheteur | Acheteur |
Nous proposons des devis EXW, FCA et FOB en standard. Pour l’Éthiopie, nous proposons également le CIF Djibouti, car un prix unique rendu au port est plus facile à comparer et à budgétiser pour les acheteurs.
Un détail que la plupart des acheteurs oublient : le transfert des risques
En CIF, le risque est transféré à l’acheteur dès que le véhicule est chargé sur le navire en Chine, et non à son arrivée à Djibouti. C’est pourquoi le vendeur doit souscrire une assurance pour le voyage : en cas d’incident en mer, vous faites valoir vos droits auprès de cette police d’assurance.
Deux conséquences pratiques :
- Demandez le certificat d’assurance avec vos documents d’expédition. En condition CIF, vous y avez droit et c’est sur cette base que vous effectuez vos réclamations.
- L’assurance CIF selon les règles Incoterms est une couverture minimale, sauf accord contraire. Si vous souhaitez une couverture plus étendue, demandez-la avant l’expédition. Le coût est généralement faible par rapport à la valeur du véhicule.
Ce que l’acheteur paie après Djibouti
Voici les coûts qu’un prix CIF Djibouti ne comprend pas. Demandez à votre transitaire les chiffres actuels, car ils dépendent du véhicule, de l’itinéraire et du calendrier.
- Frais portuaires à Djibouti. Manutention au port de déchargement et stockage si le véhicule est en attente.
- Transit vers l’Éthiopie. L’Éthiopie est enclavée et la majeure partie de son commerce transite par Djibouti. Les véhicules sont acheminés vers l’intérieur des terres par le chemin de fer Addis-Abeba–Djibouti ou par camion. Ne prévoyez pas de conduire un véhicule électrique depuis le port : la distance est bien plus longue que l’autonomie réelle de ces voitures et la recharge le long de l’itinéraire n’est pas fiable.
- Droits de douane et taxes éthiopiens. Pour les véhicules électriques entièrement assemblés, les droits de douane ont été signalés à 15 %, avec exonération de TVA, de droits d’accise et de surtaxe. Certains rapports de 2024 citent une augmentation à 20 %. Confirmez le taux actuel auprès d’un transitaire agréé avant de finaliser un prix pour votre client. Notre guide d’importation de véhicules électriques en Éthiopie détaille les règles.
- Frais de transitaire et immatriculation une fois le véhicule arrivé en Éthiopie.
Nous ne publions pas de chiffres pour ces éléments car ils changent et nous ne les contrôlons pas. Votre transitaire peut vous fournir un devis pour le véhicule spécifique.
Documents reçus avec une expédition CIF
Pour une expédition CIF Djibouti, les documents essentiels sont :
- Facture commerciale avec le VIN, le modèle, l’année du modèle et le prix.
- Connaissement (Bill of lading), le titre de propriété de la cargaison émis par la compagnie maritime.
- Certificat d’assurance pour le voyage maritime.
- Liste de colisage (Packing list).
Demandez à votre transitaire quels autres documents les douanes éthiopiennes exigent pour votre importation spécifique et envoyez-nous la liste avant l’expédition. Nous confirmerons ce que nous pouvons fournir pour chaque unité.
Comment comparer deux devis
Une erreur de comparaison courante consiste à mettre un prix FOB Chine à côté d’un prix CIF Djibouti : le chiffre FOB semble plus bas uniquement parce que le voyage n’est pas encore inclus. Avant de comparer les prix, mettez chaque devis sur la même base :
- Vérifiez l’Incoterm. EXW, FOB et CIF représentent trois niveaux de prix différents pour une même voiture. Convertissez-les tous en CIF Djibouti, ou demandez à chaque fournisseur un devis directement en CIF Djibouti.
- Vérifiez le modèle exact. Un même nom ne signifie pas une même voiture : la capacité de la batterie, la puissance du moteur et la finition font varier le prix. Notre guide des noms BYD Chine vs export explique pourquoi “Atto 3” ou “Sealion” ne suffisent pas, et les versions de l’Atto 2 montrent comment un seul nom peut cacher trois véhicules différents.
- Vérifiez le VIN et l’état. Un devis sans VIN est un devis pour une voiture qui n’existe peut-être pas encore. Demandez le VIN, des photos ou une vidéo en direct, ainsi qu’un rapport d’état. Découvrez ce qu’un rapport d’état complet doit inclure.
- Vérifiez les délais. Une voiture déjà arrivée à Djibouti et une voiture restant à sourcer en Chine ont des dates de livraison très différentes, même à prix CIF identique.
- Vérifiez le bénéficiaire du paiement. Payez sur un compte professionnel correspondant à l’entreprise figurant sur la facture. Nos guides sur le choix d’un exportateur automobile chinois et sur le fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement détaillent les vérifications à effectuer.
Stock déjà à Djibouti : CIF avec transport déjà effectué
Pour la plupart des commandes de Chine vers l’Éthiopie, le transport maritime est l’étape la plus longue et la moins prévisible. Les voitures attendent de la place dans les conteneurs, attendent le départ du navire, puis naviguent pendant des semaines. Consultez combien de voitures tiennent dans un conteneur pour comprendre pourquoi une seule voiture attend souvent un chargement complet, et les routes maritimes vers les ports africains pour le routage.
Nous disposons de SUV électriques BYD déjà arrivés à Djibouti, toujours proposés en CIF Djibouti :
- BYD Atto 3 (nom chinois Yuan Plus), en versions 430 km et 510 km. Voir Atto 3 430 km vs 510 km.
- BYD Sealion 05 EV 430 km. Voir Sealion 05 EV vs Atto 3.
Pour ces unités, il ne reste que les frais portuaires à Djibouti, le transport terrestre et le dédouanement en Éthiopie. Pour d’autres modèles, tels que la Dolphin et la Seagull ou l’ Atto 2, nous proposons des tarifs CIF Djibouti pour les unités expédiées depuis la Chine. Consultez notre stock actuel.
Étapes de commande
- Indiquez-nous le modèle, la version et la quantité. Nous confirmons la disponibilité et vous envoyons le VIN, les photos et les détails sur l’état du véhicule.
- Convenir du prix CIF Djibouti et des conditions de paiement par écrit.
- Versez un acompte pour réserver l’unité. Pour les expéditions depuis la Chine, l’espace en conteneur est alloué selon l’ordre d’arrivée des acomptes.
- Dédouanement à l’export et expédition (pour le stock en Chine), ou remise des documents (pour le stock à Djibouti).
- Votre transitaire prend le relais à Djibouti pour le transit et le dédouanement éthiopien.
Nouveau dans l’importation ? Lisez d’abord notre guide de l’importateur de voitures depuis la Chine et la liste des pièges courants à éviter.
FAQ
Que comprend le tarif CIF Djibouti ?
Le véhicule, le dédouanement à l’export en Chine, le fret maritime jusqu’au port de Djibouti et l’assurance maritime pour le voyage. Les frais portuaires à Djibouti, le transit vers l’Éthiopie, les droits et taxes éthiopiens ainsi que les frais de dédouanement sont à la charge de l’acheteur.
Quelle est la différence entre CIF et FOB ?
Le FOB Chine s’arrête lorsque la voiture est chargée sur le navire en Chine ; l’acheteur paie le fret maritime et l’assurance. Le CIF Djibouti ajoute le fret maritime et l’assurance jusqu’à Djibouti, le vendeur prend donc en charge le coût du voyage.
En CIF, qui est responsable si la voiture est endommagée en mer ?
Le risque est transféré à l’acheteur dès que la voiture est chargée en Chine. C’est pourquoi le CIF inclut une assurance : l’acheteur effectue une réclamation auprès de la police d’assurance souscrite par le vendeur. Demandez le certificat d’assurance.
Le CIF Djibouti inclut-il les droits d’importation éthiopiens ?
Non. Les droits de douane et taxes éthiopiens sont payés par l’acheteur. Confirmez le taux actuel pour les véhicules électriques auprès d’un transitaire agréé.
Comment la voiture est-elle acheminée de Djibouti à Addis-Abeba ?
Par le chemin de fer Addis-Abeba–Djibouti ou par camion, organisé par l’acheteur ou son transitaire. Ne conduisez pas un véhicule électrique depuis le port.
Avez-vous des voitures déjà disponibles à Djibouti ?
Oui. Des unités de BYD Atto 3 (430 km et 510 km) et de Sealion 05 EV sont déjà arrivées à Djibouti, avec des prix cotés CIF Djibouti. Contactez-nous sur WhatsApp pour connaître les disponibilités actuelles.