مدل‌های BYD Sealion 06 DM-i و Song Plus DM-i از موتور 1.5 لیتری یکسانی (74 kW) و در اکثر تیپ‌ها، از موتور جلوی 160 kW مشابهی بهره می‌برند. تفاوت اصلی آن‌ها در باتری و بدنه است: مدل Sealion 06 DM-i به برد الکتریکی تا 310 کیلومتر (استاندارد CLTC) در مقایسه با 160 کیلومتر برای Song Plus DM-i دست می‌یابد، فاصله محوری آن 55 میلی‌متر بلندتر است (2,820 میلی‌متر در مقابل 2,765 میلی‌متر) و فضای صندوق عقب آن 695 لیتر در مقابل 574 لیتر است. مدل Song Plus یک مدل صادراتی قدیمی‌تر و شناخته‌شده‌تر است؛ در حالی که Sealion 06 DM-i خودروی جدیدتری است که در تمامی موارد کلیدی برای رانندگی روزانه الکتریکی، برتری دارد.
👉 نیاز به استعلام قیمت دارید؟ از طریق واتساپ با ما در ارتباط باشید · نام‌های چینی در مقابل نام‌های صادراتی BYD →
پاسخ‌های سریع:
- کدام برد الکتریکی بیشتری دارد؟ مدل Sealion 06 DM-i: با برد 205 یا 310 کیلومتر (CLTC) در تیپ‌های 2026، در مقابل 75 تا 160 کیلومتر برای Song Plus DM-i.
- آیا موتور هر دو یکسان است؟ بله. هر دو از موتور 1.5 لیتری با توان 74 kW (101 PS) استفاده می‌کنند.
- کدام فضای داخلی بزرگ‌تری دارد؟ مدل Sealion 06 DM-i: با فاصله محوری 2,820 میلی‌متر و صندوق عقب 695 لیتری، در مقابل 2,765 میلی‌متر و 574 لیتر.
- کدام سریع‌تر است؟ تفاوت معناداری وجود ندارد. هر دو در 7.5 تا 7.9 ثانیه به سرعت 100 کیلومتر در ساعت می‌رسند و حداکثر سرعت آن‌ها 180 کیلومتر در ساعت است.
- آیا Sealion 6 همان Sealion 06 است؟ خیر. مدل صادراتی Sealion 6 همان Song Plus است. مدل Sealion 06 یک شاسی‌بلند متفاوت مخصوص بازار چین است.
آیا BYD Sealion 6 همان خودروی Sealion 06 است؟
خیر. مدل BYD Sealion 6 که در استرالیا، نیوزیلند و بخش‌هایی از آسیا به فروش می‌رسد، نام صادراتی Song Plus است که عمدتاً به صورت پلاگین هیبرید عرضه می‌شود. Sealion 06 یک شاسی‌بلند مجزا برای بازار چین است که نام صادراتی گسترده‌ای ندارد. تنها با یک کاراکتر اختلاف، این دو خودرو کاملاً متفاوت هستند.
این رایج‌ترین اشتباه در نام‌گذاری است که خریداران خودروهای شاسی‌بلند BYD مرتکب می‌شوند و هنگام ثبت سفارش اهمیت زیادی دارد. مشتری که درخواست “Sealion 6” می‌کند، معمولاً منظور خانواده Song Plus DM-i است. تأمین‌کننده‌ای که قیمت “Sealion 06” را ارائه می‌دهد، در واقع خودروی جدیدتر و بزرگ‌تری را پیشنهاد می‌کند که در این مقاله مقایسه شده است. پیش از ارائه قیمت، حتماً منظور دقیق خریدار را تأیید کنید.
| نام در چین | نام‌های صادراتی | نوع خودرو |
|---|---|---|
| Song Plus (宋PLUS) | Seal U (اروپا)، Sealion 6 (استرالیا، نیوزیلند، بخش‌هایی از آسیا) | شاسی‌بلند کامپکت، پلاگین هیبرید یا الکتریکی |
| Sealion 06 (海狮06) | نام صادراتی مجزای گسترده‌ای ندارد | شاسی‌بلند جدیدتر، پلاگین هیبرید یا الکتریکی |
نقشه کامل نام‌گذاری BYD، شامل Atto 2، Atto 3 و Dolphin Mini در راهنمای ما با عنوان تفاوت نام‌های BYD در چین و بازارهای صادراتی موجود است. همین مشکل در سایر برندهای چینی نیز وجود دارد؛ به تفاوت نام مدل‌های چینی و نام‌های صادراتی مراجعه کنید.
برد الکتریکی Sealion 06 DM-i و Song Plus DM-i چقدر است؟
مدل Sealion 06 DM-i 2026 دارای برد 205 کیلومتر یا 310 کیلومتر بر اساس استاندارد CLTC (معادل 140 کیلومتر یا 205 کیلومتر WLTC) است. مدل Song Plus DM-i دارای برد 75 کیلومتر، 112 کیلومتر یا 160 کیلومتر بر اساس استاندارد CLTC (معادل 60، 91 یا 128 کیلومتر WLTC) می‌باشد. برد الکتریکی مدل Sealion 06 DM-i با بیشترین پیمایش، تقریباً دو برابر بیشتر از مدل Song Plus DM-i با بیشترین پیمایش است.
| نسخه | زمان عرضه | برد الکتریکی CLTC | برد الکتریکی WLTC | شارژ سریع DC |
|---|---|---|---|---|
| Sealion 06 DM-i 2026 · 205 km | May 2026 | 205 km | 140 km | 57 kW |
| Sealion 06 DM-i 2026 · 310 km | May 2026 | 310 km | 205 km | 82 kW |
| Sealion 06 DM-i 2025 · 132 km | July 2025 | 132 km | — | 26 kW |
| Sealion 06 DM-i 2025 · 190 km | July 2025 | 190 km | — | 54 kW |
| Song Plus DM-i 2025 · 75 km | February 2025 | 75 km | 60 km | Not supported |
| Song Plus DM-i 2025 · 112 km | February 2025 | 112 km | 91 km | 26 kW |
| Song Plus DM-i 2025 · 160 km | February 2025 | 160 km | 128 km | 54 kW |
دو نکته برای واردکنندگان: اول اینکه نسخه پایه Song Plus DM-i با برد 75 کیلومتر، فاقد قابلیت شارژ سریع DC است و فقط با برق AC شارژ می‌شود. برای خریداری که امکان شارژ خانگی ندارد، این نسخه عملاً یک خودروی هیبریدی بنزینی محسوب می‌شود. دوم اینکه مدل 310 کیلومتری Sealion 06 DM-i سریع‌ترین نرخ شارژ را با 82 kW دارد. برد و سرعت شارژ با هم افزایش می‌یابند.
استاندارد CLTC چرخه تست چینی است و ارقام بالاتری نسبت به WLTC نشان می‌دهد. برای خریداری که قصد مقایسه با داده‌های اروپایی یا حوزه خلیج فارس را دارد، از ارقام WLTC استفاده کنید و این دو را با هم ترکیب نکنید.
Sealion 06 DM-i و Song Plus DM-i از چه موتور و پیشرانه‌ای استفاده می‌کنند؟
هر دو مدل از یک موتور 1.5 لیتری با توان 74 kW (101 PS) به عنوان ژنراتور و کمکی سرعت جاده استفاده می‌کنند که چرخ‌های جلو را از طریق یک موتور الکتریکی به حرکت درمی‌آورد. اکثر تیپ‌های هر دو خودرو از یک موتور 160 kW با گشتاور 260 N·m بهره می‌برند؛ در حالی که مدل 310 کیلومتری Sealion 06 DM-i به موتور 175 kW با گشتاور 270 N·m ارتقا یافته است.
| پیشرانه | Sealion 06 DM-i | Song Plus DM-i |
|---|---|---|
| موتور | 1.5 L · 74 kW (101 PS) | 1.5 L تنفس طبیعی · 74 kW (101 PS) |
| موتور جلو | 160 kW · 260 N·m (175 kW · 270 N·m در مدل 310 km) | 160 kW · 260 N·m |
| دیفرانسیل | دیفرانسیل جلو | دیفرانسیل جلو |
| شتاب 0 تا 100 کیلومتر بر ساعت | 7.5–7.9 s | 7.7–7.9 s |
| حداکثر سرعت | 180 km/h | 180 km/h |
| باک سوخت | 60 L | 60 L |
| شیمی باتری | LFP | LFP |
روی کاغذ، تجربه رانندگی تقریباً یکسان است. تفاوت‌هایی که خریدار متوجه آن خواهد شد در برد، فضا و شارژ است، نه شتاب. هیچ‌کدام از این نسخه‌ها خودروی چهارچرخ محرک نیستند، که این موضوع برای خریدارانی که انتظار دارند یک SUV مانند خودروهای 4×4 در سطوح لغزنده عمل کند، اهمیت دارد.
مصرف سوخت تاییدشده WLTC برای مدل Song Plus DM-i بسته به باتری، 1.88، 1.15 یا 0.85 L/100 km است. این‌ها ارقام گواهی‌شده‌ای هستند که رانندگی الکتریکی با باتری پر را محاسبه می‌کنند. با باتری خالی، یک خودروی پلاگین هیبرید به طور قابل‌توجهی سوخت بیشتری مصرف می‌کند. این ارقام را به عنوان نتایج آزمون ارائه دهید، نه به عنوان یک وعده قطعی.
کدام بزرگتر است: Sealion 06 DM-i یا Song Plus DM-i؟
مدل Sealion 06 DM-i با فاصله محوری 2,820 mm در مقابل 2,765 mm و صندوق عقب 695 L در مقابل 574 L. فاصله محوری اضافی 55 mm به فضای پای عقب اختصاص یافته است؛ 121 L فضای اضافی نیز به صندوق عقب تعلق دارد.
| فضا | Sealion 06 DM-i | Song Plus DM-i |
|---|---|---|
| فاصله محوری | 2,820 mm | 2,765 mm |
| حجم صندوق عقب | 695 L | 574 L |
| قابلیت شارژ خارجی (V2L) | 6 kW (3.3 kW در مدل 132 km) | 3.3 kW (مدل‌های 75 و 112 km) · 6 kW (مدل 160 km) |
برای خریداران تاکسی، سرویس‌های حمل‌ونقل آنلاین و خانواده‌ها، تفاوت فضای صندوق عقب اغلب عامل تعیین‌کننده است. برای برنامه‌ریزی بارگیری کانتینر، ابعاد این دو خودرو به قدری به هم نزدیک است که به یک شکل بارگیری می‌شوند؛ راهنمای ما در مورد تعداد خودروهای قابل جای‌گیری در کانتینر 40HC محدودیت‌ها را پوشش می‌دهد.
مدل‌های Sealion 06 DM-i و Song Plus DM-i چه گارانتی دارند؟
هر دو مدل دارای گارانتی خودروی شش‌ساله یا 150,000 km شرکت BYD در چین هستند. این یک شرایط بازار داخلی است. پوشش گارانتی در بازارهای صادراتی بستگی به این دارد که آیا BYD شبکه نمایندگی رسمی در آنجا دارد و آیا خودروهای بازار چین را تحت پوشش قرار می‌دهد یا خیر. تا زمانی که توزیع‌کننده محلی به صورت کتبی تایید نکرده است، فرض را بر عدم وجود گارانتی کارخانه در خارج از کشور بگذارید.
کدام را وارد کنیم: Sealion 06 DM-i یا Song Plus DM-i؟
زمانی که برد الکتریکی، فضای داخلی و سرعت شارژ اهمیت دارد، Sealion 06 DM-i را وارد کنید؛ زمانی که خریدار به دنبال مدلی شناخته‌شده و نامی است که بازار هدف از قبل با آن آشنایی دارد، Song Plus DM-i را انتخاب کنید.
Sealion 06 DM-i را انتخاب کنید اگر:
- خریدار قصد شارژ روزانه دارد و می‌خواهد بیشتر مسیرها را با نیروی برق طی کند. نسخه 310 km اکثر نیازهای شهری را بدون استفاده از موتور بنزینی پوشش می‌دهد.
- فضای عقب و حجم صندوق بار اهمیت دارد: مناسب برای خانواده‌ها، تاکسی و خدمات حمل‌ونقل اشتراکی.
- شارژ سریع DC در دسترس است و خریدار از آن استفاده خواهد کرد.
- جدیدترین مدل سال برای خریدار یا قوانین مربوط به سن خودرو در کشور مقصد اهمیت دارد.
Song Plus DM-i را انتخاب کنید اگر:
- بازار هدف خریدار، این خودرو را از قبل با نام Seal U یا Sealion 6 می‌شناسد که میتواند فروش آن را تسهیل کند.
- خریدار دسترسی منظمی به شارژ ندارد و عمدتاً از خودرو به عنوان یک هیبرید استفاده خواهد کرد؛ در این صورت برد اضافی Sealion 06 ارزش افزوده کمتری ایجاد می‌کند.
برای خریداران در اتیوپی، توجه داشته باشید که خودروهای هیبریدی از ممنوعیت سال 2024 برای واردات خودروهای شخصی بنزینی و دیزلی معاف هستند؛ راهنمای واردات به اتیوپی ما موارد کاربردی را پوشش می‌دهد و توضیحات CIF جیبوتی شامل جزئیات قیمت‌گذاری است. برای روسیه، قزاقستان و ازبکستان، تغییرات سال 2026 در خودروهای چینی برای روسیه و آسیای مرکزی را بررسی کنید. برای ایران، به واردات خودروهای چینی به ایران از طریق خورگوس مراجعه کنید.
اگر خریدار به دنبال یک شاسی‌بلند تمام‌الکتریکی است، نسخههای الکتریکی را در مقایسه Sealion 06 EV و Song Plus EV و مقایسه Sealion 05 EV و Atto 3 بررسی کنید. برای سدان‌های پلاگین هیبرید، به مقایسه Qin Plus DM-i و Seal 05 DM-i مراجعه کنید.
واردکنندگان قبل از سفارش هر یک از این خودروها باید چه مواردی را بررسی کنند؟
نام دقیق، نسخه باتری، تاریخ ساخت و اسناد حمل‌ونقل را بررسی کنید.
- نام. تایید کنید که آیا منظور خریدار مدل Sealion 06 است یا مدل صادراتی Sealion 6 (Song Plus).
- نسخه باتری. مدل 75 km از Song Plus فاقد شارژ DC است؛ مدل 310 km از Sealion 06 با توان 82 kW شارژ می‌شود. برد CLTC را در سفارش قید کنید.
- تاریخ ساخت. سال و ماه تولید مدل میتواند متفاوت باشد و محدودیت‌های سنی بر اساس تاریخ ساخت محاسبه می‌شوند. هفت تله در واردات خودروهای کارکرده از چین ما نشان می‌دهد که چگونه این موضوع را بررسی کنید.
- حمل و نقل باتری. خودروهای هیبریدی پلاگین تحت قوانین باتری‌های لیتیومی حمل می‌شوند. برای اطلاع از مسیرها و زمان‌بندی، حمل خودرو از چین به بنادر آفریقا را مطالعه کنید.
ما خودروهای هیبریدی پلاگین BYD را در چین تامین میکنیم، هر خودرو را قبل از حمل بازرسی کرده و وضعیت آن را شفاف‌سازی میکنیم. بخوانید که ما در مورد هر خودرو چه اطلاعاتی را فاش میکنیم، یا بندر مقصد خود را به ما اعلام کنید.
👉 دریافت استعلام قیمت نهایی (Landed-cost) — از طریق واتساپ از ما بپرسید. مدل، نسخه باتری و بندر مقصد را به ما اعلام کنید.
سوالات متداول
آیا BYD Sealion 6 همان Song Plus است؟
بله. Sealion 6 نام صادراتی مورد استفاده در استرالیا، نیوزیلند و بخش‌هایی از آسیا برای مدل Song Plus است، که عمدتاً به نسخه هیبریدی پلاگین DM-i اشاره دارد. در اروپا، همین خودرو با نام Seal U به فروش می‌رسد.
آیا BYD Sealion 6 همان Sealion 06 است؟
خیر. مدل صادراتی Sealion 6 همان Song Plus است. Sealion 06 یک شاسی‌بلند متفاوت و جدیدتر در بازار چین با فاصله محوری 2,820 mm است.
برد الکتریکی BYD Sealion 06 DM-i چقدر است؟
مدل 2026 از Sealion 06 DM-i دارای برد 205 km یا 310 km در چرخه چینی CLTC است که معادل 140 km یا 205 km در استاندارد WLTC می‌باشد. نسخههای 2025 دارای برد 132 km و 190 km در چرخه CLTC بودند.
برد الکتریکی BYD Song Plus DM-i چقدر است؟
مدل 2025 از Song Plus DM-i دارای برد 75 km، 112 km یا 160 km در چرخه CLTC است که معادل 60، 91 یا 128 km در استاندارد WLTC می‌باشد.
آیا Sealion 06 DM-i و Song Plus DM-i موتور یکسانی دارند؟
بله. هر دو از یک موتور 1.5 لیتری با توان 74 kW (101 PS) استفاده می‌کنند. اکثر تیپ‌های هر دو مدل نیز از یک موتور جلو 160 kW بهره می‌برند؛ مدل 310 km از Sealion 06 DM-i از یک موتور 175 kW استفاده می‌کند.
آیا Sealion 06 DM-i و Song Plus DM-i دو دیفرانسیل (AWD) هستند؟
خیر. هر دو مدل در نسخههای مقایسه شده در اینجا، دیفرانسیل جلو هستند.
آیا Hanvia Motors میتواند Sealion 06 DM-i و Song Plus DM-i را صادر کند؟
بله. ما هر دو مدل را در چین تامین میکنیم، قبل از حمل بازرسی کرده و امور اسناد صادراتی را انجام میدهیم. برای دریافت استعلام قیمت، نسخه مورد نظر و بندر مقصد خود را در واتساپ ارسال کنید.
منابع: جدول‌های مشخصات BYD منتشرشده در PCauto (太平洋汽车)، بازبینی‌شده در اکتبر ۲۰۲۶. تاریخ عرضه، برد برقی و توان موتور بنزینی و الکتریکی با گزارش‌های عرضه در Autohome، Tencent News، Yiche و IT Home تطبیق داده شده است (Sealion 06 DM-i 2026: ۲۶ مه ۲۰۲۶؛ Song Plus DM-i: ۱۰ فوریه ۲۰۲۵). حجم صندوق عقب فقط از جدول PCauto است. ارقام برد بر اساس چرخه CLTC است مگر اینکه WLTC ذکر شده باشد. مشخصات مربوط به خودروهای بازار چین است و نسخههای صادراتی ممکن است متفاوت باشند. عکس: Jengtingchen / Wikimedia Commons, CC0.