La BYD Seagull est le moyen le plus économique d’expédier une voiture électrique chinoise de dernière génération dans un conteneur — mais le véhicule qui quitte un port chinois n’est pas celui que l’Europe connaît sous le nom de Dolphin Surf. Carrosserie différente, batterie différente, moteur différent, mais même nom sur le badge. Ce guide détaille les spécifications vérifiées de la Seagull destinée au marché chinois, la valeur réelle de son autonomie une fois le véhicule arrivé à destination, ainsi que les données complètes sur les trois unités actuellement en stock, dont deux ont fait l’objet de travaux de peinture.
Une voiture, quatre noms, et un seul modèle exporté depuis la Chine
Rechercher une Seagull conduit à des résultats regroupant plusieurs voitures qui ne sont pas interchangeables. BYD commercialise ce modèle sous le nom de Dolphin Mini en Amérique latine, Dolphin Surf en Europe et en Afrique du Sud, et Atto 1 en Indonésie, en Thaïlande et en Australie. Il s’agit de noms commerciaux pour une plateforme, et non pour un véhicule identique.
L’écart n’est pas seulement esthétique. La voiture européenne mesure 3 990 mm de long et 1 810 mm de large, embarque une batterie de 43,2 kWh et un moteur de 65 kW. La Seagull du marché chinois — celle que l’on trouve dans les stocks d’occasion et qui est chargée dans les conteneurs d’exportation — mesure 3 780 mm de long, 1 715 mm de large, et est équipée d’un moteur de 55 kW avec une batterie de 30,08 kWh ou 38,88 kWh. Un acheteur qui se renseigne sur la Dolphin Surf puis importe une Seagull d’occasion a étudié une voiture différente.
Ce type de décalage est suffisamment courant dans les exportations chinoises pour que nous ayons rédigé un article distinct sur les pièges lors de l’achat d’une voiture d’occasion en Chine. La nomenclature en fait partie, et c’est celle qui persiste jusqu’au client final, car l’acheteur sur votre marché effectuera également une recherche Google sur le nom figurant sur le badge.
Spécifications vérifiées, BYD Seagull (marché chinois)
| Élément | Donnée |
|---|---|
| Lancement | 27 avril 2023, Chine |
| Carrosserie | Hatchback 5 portes, 4 places |
| Longueur × largeur × hauteur | 3 780 × 1 715 × 1 540 mm |
| Empattement | 2 500 mm |
| Poids à vide | 1 160–1 240 kg |
| Batterie | BYD Blade LFP, 30,08 kWh ou 38,88 kWh |
| Autonomie (CLTC) | 305 km / 405 km respectivement |
| Moteur | 55 kW, 135 N·m, traction avant |
| Vitesse maximale | 130 km/h |
| Charge rapide DC | 30 kW ou 40 kW selon la version ; 30–80 % en environ 30 minutes |
| Direction | Conduite à gauche (LHD) de série |
Deux détails dans ce tableau déterminent la plupart des questions d’importation avant toute autre considération. Il s’agit d’un modèle quatre places, et non cinq, ce qui l’exclut de certaines catégories de licences de taxi et de VTC et nécessite une vérification de vos règles d’homologation avant tout engagement sur des volumes. De plus, il est uniquement disponible en conduite à gauche (LHD) en sortie d’usine, ce qui convient à l’Afrique de l’Ouest, l’Afrique du Nord, l’Amérique latine et l’Asie centrale, mais exclut d’office tout marché à conduite à droite (RHD).
Deux batteries, et deux achats distincts
Le véhicule de 30.08 kWh et celui de 38.88 kWh paraissent identiques sur un parc automobile mais se comportent différemment au sein d’une flotte. La batterie plus petite permet d’atteindre le coût de revient le plus bas, et 305 km selon le cycle de test chinois suffisent amplement pour une voiture restant en milieu urbain. La batterie plus grande coûte plus cher mais offre une marge de manœuvre ; c’est celle qu’il faut privilégier si l’acheteur effectue des trajets interurbains, ou si votre marché ne dispose pas de bornes de recharge publiques fiables et que les conducteurs ont besoin de plusieurs jours d’autonomie entre deux charges.
La puissance du moteur est identique pour les deux versions, donc la batterie plus grande ne rend pas la voiture plus rapide. Elle la rend plus lourde et lui confère une marge d’utilisation supérieure. Pour la plupart des marchés vers lesquels nous expédions, la version 405 km constitue la spécification la plus sûre, tandis que la version 305 km est celle qui l’emporte sur le prix. Nous stockons les deux, ce qui est inhabituel — la plupart des exportateurs ne proposent que la version qu’ils ont pu obtenir.
Ce que vaut l’autonomie CLTC après importation
Le CLTC est le cycle de test domestique chinois ; il est optimiste par rapport au WLTP et encore plus par rapport à l’EPA. Ce n’est pas un défaut, ni une spécificité de BYD ; c’est la manière dont le cycle est conçu. La conséquence pratique pour un importateur est que le chiffre figurant sur la fiche technique doit être considéré comme un plafond, et non comme une base de planification.
La chaleur est l’autre facteur que les acheteurs sous-estiment. Des températures ambiantes élevées et prolongées sollicitent davantage la gestion thermique de la batterie, et l’utilisation continue de la climatisation représente une consommation réelle et constante pour une batterie de cette taille. La chimie LFP gère mieux la chaleur que la plupart des alternatives, ce qui constitue un argument de poids pour ce véhicule sur les marchés chauds, mais aucune chimie ne rend la climatisation gratuite. Planifiez le déploiement de la Seagull en vous basant sur le bas de la fourchette de son autonomie annoncée et le véhicule remplira sa mission. Si vous vous basez sur le chiffre maximal, les conducteurs risquent la panne, et c’est une discussion sur la garantie que vous ne pourrez pas gagner depuis un autre continent.
Les trois Seagull actuellement en stock
Voici ce que nous avons réellement en stock, extrait de nos inventaires en temps réel plutôt que d’une brochure. Chaque VIN ci-dessous est publié sur la page du véhicule et peut être décodé indépendamment avant tout paiement.
| JT012 | JT014 | CC003 | |
|---|---|---|---|
| Année modèle | 2024 | 2024 | 2024 |
| Date de fabrication | Septembre 2024 | Avril 2024 | Décembre 2023 |
| Couleur | Blanc | Noir | Blanc chaud |
| Kilométrage | 21,000 km | 22,000 km | 35,000 km |
| Batterie | 30.08 kWh | 30.08 kWh | 38.9 kWh |
| Autonomie (CLTC) | 305 km | 305 km | 405 km |
| VIN | LGXCE4CC9R0634788 | LGXCE4CC9R0215663 | LGXCE4CC9P0823163 |
| Inondation / incendie / accident majeur | Non / Non / Non | Non / Non / Non | Non / Non / Non |
| Carrosserie | Oui | Oui | Non |
| Peinture | Oui | Oui | Non |
| Score d’état | 4.5 / 5 | 4.5 / 5 | non noté |
| FOB | USD 8,400 | USD 8,400 | sur demande |
Les travaux de peinture sont signalés car les dissimuler est le meilleur moyen de faire échouer une transaction à destination. Le JT012 présente des réparations partielles de carrosserie et de peinture sur les deux portières côté droit, le reste de la carrosserie et de la peinture étant d’origine, avec une clé. Le JT014 présente davantage d’interventions : aile avant gauche, aile arrière gauche et portière arrière droite repeintes, carrosserie partielle sur le hayon, débosselage sur le capot et l’aile avant droite. Aucun des deux véhicules ne présente de dommages liés à une inondation, un incendie ou un accident majeur. Le CC003 possède une peinture entièrement d’origine sans aucun travail de carrosserie, et il est équipé de la batterie grande capacité — c’est pourquoi nous le recommandons à un acheteur qui souhaite conserver le véhicule plutôt que de le revendre rapidement.
Seuls 21 de nos 78 véhicules en stock bénéficient d’un score d’état numérique, et le CC003 n’en fait pas partie. Nous préférons publier cette lacune plutôt que de la masquer. Le fonctionnement de notre système de notation et de divulgation est détaillé dans notre guide d’inspection et de rapport d’état des véhicules ; une inspection par un tiers peut être organisée sur demande, et nous ne prétendons pas que chaque véhicule arrive avec un rapport indépendant, car ce n’est pas le cas.
L’année modèle n’est pas la date de fabrication, et les autorités portuaires se basent sur la date de fabrication
CC003 est l’illustration la plus claire d’un problème qui piège les importateurs chaque mois. Il est répertorié comme un modèle 2024. Il a été construit en décembre 2023. Le dixième caractère de son VIN est P, ce qui correspond à 2023 et confirme la date de fabrication indépendamment de ce que nous pouvons en dire.
La plupart des pays qui restreignent l’âge des véhicules comptent à partir du mois de fabrication, et non de l’année modèle indiquée dans la brochure. Une voiture vendue comme un modèle 2024 mais construite en décembre 2023 peut avoir une année complète de plus que ce que l’acheteur supposait. Sur un marché avec un plafond d’âge strict, c’est la différence entre le dédouanement et le paiement de frais de stockage pendant qu’une discussion est en cours. Les règles d’âge évoluent également — le cadre réglementaire du Sénégal est couvert sur notre page d’importation au Sénégal en français, et il doit toujours être vérifié par rapport à l’avis officiel en vigueur plutôt que par rapport à un guide, y compris le nôtre.
Demandez le mois de fabrication et le VIN pour chaque unité, auprès de n’importe quel fournisseur. Si un vendeur cite une année modèle et reste silencieux lorsque vous demandez la date de fabrication, cela vous indique à quel point il est proche du véhicule. Notre article sur qui vous vend réellement une voiture chinoise explique pourquoi tant de vendeurs ne peuvent honnêtement pas répondre à cette question.
La recharge, sur les marchés sans réseau de bornes
La Seagull accepte 30 kW ou 40 kW en DC selon la version, ce qui est modeste selon les standards de 2026 et presque hors de propos sur la plupart des marchés vers lesquels nous expédions, car le réseau public DC y est rare, voire inexistant. Ce qui compte, c’est qu’une batterie de 30 à 39 kWh se recharge pendant la nuit sur une prise AC ordinaire. C’est la raison discrète pour laquelle cette voiture fonctionne là où les plus gros VE peinent : un SUV de 100 kWh nécessite des infrastructures, alors qu’une Seagull n’a besoin que d’une prise murale.
Là où l’alimentation électrique est instable, le calcul favorise toujours la petite batterie : moins d’énergie à remettre chaque jour et une fenêtre de temps plus courte nécessaire lorsque le courant est disponible. Les acheteurs utilisant l’énergie solaire ou un générateur de secours peuvent dimensionner leur installation autour d’une voiture aussi petite, ce qu’ils ne peuvent pas faire avec un gros SUV. Si l’usage nécessite réellement une longue autonomie sans support, la réponse honnête est qu’un hybride rechargeable est plus adapté, et nous développons cet argument en détail dans notre guide sur les hybrides de Chine vers le Nigeria.
Expédition et attentes à l’arrivée
Les véhicules électriques sont expédiés en tant que véhicules alimentés par batterie selon le cadre réglementaire maritime des marchandises dangereuses, et les transporteurs individuels imposent leurs propres conditions en complément — l’état de charge lors du chargement est la plus courante. Il s’agit d’une question de réservation, pas d’un obstacle ; cela est traité de manière routinière, et il est préférable de confirmer avec la compagnie maritime plutôt que de supposer, car les politiques des transporteurs ne sont pas uniformes.
Lors du chargement, la taille de la Seagull joue en votre faveur. Avec 3,780 mm, c’est l’une des voitures les plus courtes que nous traitons, et les voitures courtes sont ce qui rend un conteneur rentable : un conteneur 40ft high cube peut accueillir quatre véhicules sur un rack et deux sans, et le fret est facturé par conteneur plutôt que par voiture. Le calcul complet est disponible dans combien de voitures tiennent dans un conteneur. Les options d’itinéraire, les temps de transit et les choix de ports sont couverts dans l’expédition de voitures de Chine vers les ports africains.
La disponibilité des pièces est le point faible avoué. L’empreinte de service de BYD en dehors de la Chine est inégale, et sur plusieurs de nos marchés, il n’existe aucun atelier soutenu par le constructeur. La Seagull est mécaniquement simple, ce qui aide — pas de boîte de vitesses, pas d’échappement, pas d’embrayage, une transmission à réduction à un seul rapport — mais les consommables et les panneaux de carrosserie proviennent du marché secondaire ou de Chine, et un acheteur prévoyant une flotte doit l’intégrer au plan avant de commander, et non après.
À qui cette voiture convient, et qui devrait acheter autre chose
La Seagull gagne sa place grâce à son prix au kilomètre en ville. Le travail de taxi urbain et de VTC où les trajets sont courts et où la voiture retourne à une base pendant la nuit, la livraison pour petites entreprises, les auto-écoles, le transport du personnel et les concessionnaires qui ont besoin d’un point d’entrée tarifaire qu’un premier acheteur de VE acceptera réellement — c’est là qu’elle fonctionne, et elle fonctionne bien.
Ce véhicule ne convient pas aux trajets interurbains, aux besoins de cinq places, aux marchés où l’on conduit à gauche, ni aux acheteurs recherchant un coffre capable d’accueillir les bagages d’une famille. Ces acheteurs devraient se tourner vers la catégorie supérieure. La BYD Seal 5 DM-i répond aux besoins de berline hybride rechargeable économique, la BYD Han DM-i couvre le segment des berlines exécutives pour les longs trajets, et le BYD Seal U ou le Leapmotor C16 sont adaptés aux familles ayant besoin de sièges et d’espace. Si vous hésitez spécifiquement entre les deux berlines économiques de BYD, nous les avons comparées directement dans Qin PLUS DM-i vs Seal 05 DM-i. Une sélection plus large par type de carrosserie est disponible dans top Chinese SUVs and EVs for export, et pour les SUV phares plus imposants, consultez Zeekr 8X vs 9X.
Questions fréquentes
Quel est le coût d’exportation d’une BYD Seagull d’occasion depuis la Chine ?
Nos deux véhicules de 30.08 kWh sont affichés à 8 400 USD FOB chacun, tous deux des modèles 2024 avec 21 000 et 22 000 km. Le modèle de 38.88 kWh est disponible sur demande. Il s’agit de prix FOB ; le fret, l’assurance, les droits de douane et le dédouanement à destination sont en sus et varient selon le port et le pays.
La BYD Seagull est-elle identique à la Dolphin Surf ou à l’Atto 1 ?
Non. Elles partagent une plateforme et une famille de noms, mais la Dolphin Surf européenne mesure 3 990 mm de long avec une batterie de 43.2 kWh et un moteur de 65 kW, tandis que la Seagull destinée au marché chinois mesure 3 780 mm de long avec une batterie de 30.08 ou 38.88 kWh et un moteur de 55 kW. Le stock d’occasion exporté depuis la Chine correspond au modèle du marché chinois.
Combien de places possède la Seagull ?
Quatre. Il est important de vérifier ce point par rapport à votre homologation locale et aux règles de licence de taxi avant de commander en volume, car plusieurs catégories supposent cinq places.
Est-elle disponible en conduite à droite (RHD) ?
Pas dans la production du marché chinois que nous sourçons. Toutes les unités sont en conduite à gauche (LHD).
Quelle est son autonomie réelle par charge ?
Les chiffres annoncés de 305 km et 405 km correspondent au cycle CLTC, le cycle de test domestique chinois, qui est optimiste par rapport aux normes WLTP et EPA. Considérez ces chiffres comme un maximum et prévoyez une marge de sécurité, particulièrement avec l’utilisation continue de la climatisation dans un climat chaud.
Puis-je obtenir une inspection indépendante avant le paiement ?
Oui, une inspection par un tiers peut être organisée sur demande. Nous publions le VIN, le mois de fabrication, le kilométrage et l’historique des dommages déclarés sur chaque annonce afin qu’un acheteur ou son agent puisse effectuer une vérification indépendante. Nous ne prétendons pas que chaque unité est expédiée avec un rapport indépendant, car ce n’est pas le cas.
Comment vérifier moi-même la date de fabrication ?
Lisez le dixième caractère du VIN, qui code l’année modèle sous laquelle le véhicule a été construit, et comparez-le avec la date de fabrication indiquée sur la plaque du montant de porte. Sur le CC003, le caractère du VIN est P pour 2023 et la plaque indique décembre 2023, alors que la voiture est commercialisée comme un modèle 2024. Les deux doivent concorder ; si les documents d’un vendeur ne correspondent pas, demandez pourquoi avant de payer.
Prochaines étapes
Les trois Seagull sont en ligne avec des photographies, des VIN et une divulgation complète sur nos pages de stock de véhicules d’occasion, aux côtés du reste de notre inventaire. Si vous souhaitez un véhicule que nous n’avons pas actuellement, nous gérons également les véhicules neufs sur commande. Le processus complet est détaillé dans comment importer des voitures de Chine, nos interventions à chaque étape sont sur notre page services, et les vérifications à effectuer sur tout exportateur chinois avant de transférer de l’argent — y compris nous — se trouvent dans comment vérifier une société d’exportation de voitures chinoises. Les notes spécifiques au Nigeria se trouvent dans notre guide d’importation au Nigeria.
Indiquez-nous le port de destination, la quantité et si vous avez besoin de la version 305 km ou 405 km, et nous reviendrons vers vous avec une ventilation des coûts rendus plutôt qu’un simple prix FOB. Vous pouvez nous contacter via la page de contact, et vous trouverez plus d’informations sur qui nous sommes sur notre page à propos.